搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊
翻譯模板
詞典查詢
- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機械加工行業(yè)語料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財務(wù)會計相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計算機的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
上海翻譯公司|英語又出新詞了：逃離社交圈的“飛行模式”
發(fā)表時間:2016/03/27 00:00:00 來源:m.xiaoshizhe.com.cn 作者:m.xiaoshizhe.com.cn 瀏覽次數(shù):2293
是不是有時候感覺很煩，不想跟任何人講話，只想自己靜靜待著？那就關(guān)掉手機，斷開網(wǎng)絡(luò)，讓自己處于airplane mode吧。
逃離社交圈的“飛行模式”
Airplane mode （or flight mode） means someone cuts themselves off from the world by not logging on to social networking sites or checking their cell phones。 This usually occurs after a breakup or a rough work week。
“飛行模式”指不上社交網(wǎng)站，也不開手機，完全與外界切斷聯(lián)系的狀態(tài)。這種情況通常在遭遇分手或者經(jīng)過一周艱苦工作后出現(xiàn)。
This usage is derived from the cell phone setting of the same name which suspends many of the device‘s signal transmitting functions – thereby disabling the device’s capacity to place or receive calls or text messages。
這種用法來源于手機設(shè)置中的“飛行模式”，手機處于這種模式時，電話和短信等需要信號傳輸?shù)墓δ芏疾荒苁褂谩?/span>
For example：
Dan won‘t answer your calls。 He’s in airplane mode。
逃離社交圈的“飛行模式”
Airplane mode （or flight mode） means someone cuts themselves off from the world by not logging on to social networking sites or checking their cell phones。 This usually occurs after a breakup or a rough work week。
“飛行模式”指不上社交網(wǎng)站，也不開手機，完全與外界切斷聯(lián)系的狀態(tài)。這種情況通常在遭遇分手或者經(jīng)過一周艱苦工作后出現(xiàn)。
This usage is derived from the cell phone setting of the same name which suspends many of the device‘s signal transmitting functions – thereby disabling the device’s capacity to place or receive calls or text messages。
這種用法來源于手機設(shè)置中的“飛行模式”，手機處于這種模式時，電話和短信等需要信號傳輸?shù)墓δ芏疾荒苁褂谩?/span>
For example：
Dan won‘t answer your calls。 He’s in airplane mode。
丹不會接你電話的。他現(xiàn)在處于“飛行模式”。
