上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
建筑行業(yè)詞匯中英對照(93)
發(fā)起人:eging4  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):4317  最后更新:2022/9/28 1:42:38 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/11/28 9:33:19
eging4





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):2103
注冊時(shí)間:2016/9/5
建筑行業(yè)詞匯中英對照(93)
sewage effluent 排放污水
sewage pipe 污水管
sewage pump 污水泵
sewage pump house 污水泵房
sewage sump 污水坑;集污槽
sewage treatment 污水處理
sewage treatment plant 污水處理廠
sewage tunnel protection area 污水隧道保護(hù)區(qū)
sewage tunnel works 污水隧道工程
sewer 污水管;污水渠
sewerage reticulation system 網(wǎng)狀污水渠系統(tǒng)
sewerage works 污水渠工程
shackle 連結(jié)環(huán)
shading effect 遮光效果
shadow shield 遮光板
shaft 豎井;軸;通風(fēng)井
shank 柄
shaping machine 刨床
sharp bend/turn/curve 急彎
sharp edge 銳邊
shear key 抗剪鍵
shear reinforcement 剪力鋼筋;剪切鋼筋
shear strength 抗剪強(qiáng)度
shear wall 剪力墻
shearing force 剪力
shearing stress 剪應(yīng)力
shearing test 剪切試驗(yàn)
sheath 護(hù)套;護(hù)層
sheave 滑車輪
sheer leg 起重機(jī)支架
sheet iron 鐵片
sheet pile 板樁
sheet pile anchorage 板樁錨
sheet pile cofferdam 板樁圍堰
sheet piled wall 板樁墻
sheet steel 鋼片
shell 套管;殼
shelter 遮蔽處;庇護(hù)所;收容所;避雨亭
shield 防護(hù)罩;遮護(hù)
shift roster 輪班
shim 薄墊片;填隙片
shock load 沖擊荷載
shoe 落水斜口
shore up 承托

116.226.81.102 
2022/9/28 1:42:41
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時(shí)間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作