動(dòng)態(tài)版-1500.jpg "上海專業(yè)翻譯公司")
| 何為網(wǎng)站翻譯？ | |
 |
發(fā)起人：eging 回復(fù)數(shù)：2 瀏覽數(shù)：8498 最后更新：2023/6/30 12:26:17 by Tony99MC |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2016/8/2 6:55:12
|
|
何為網(wǎng)站翻譯？ 經(jīng)濟(jì)全球化和互聯(lián)網(wǎng)的普及，衍生了網(wǎng)站翻譯這個(gè)概念，國(guó)內(nèi)的上海譯境翻譯公司較為擅長(zhǎng)網(wǎng)站翻譯。
網(wǎng)站翻譯 就是將網(wǎng)頁(yè)里涉及到的內(nèi)容從一種語(yǔ)言文化習(xí)慣轉(zhuǎn)換為另外一種語(yǔ)言文化習(xí)慣，不單單是語(yǔ)言文本等，還涉及到色彩、圖片等處理，針對(duì)少數(shù)國(guó)家，可能還會(huì)涉及到閱讀習(xí)慣（比如阿拉伯國(guó)家從右到左閱讀）。也涉及到網(wǎng)頁(yè)內(nèi)數(shù)據(jù)庫(kù)以及網(wǎng)頁(yè)編碼等等一系列的工作。 為什么網(wǎng)站需要翻譯 隨著市場(chǎng)全球化，越來(lái)越多的企業(yè)將自己的產(chǎn)品與服務(wù)拓展到世界各地。互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展，使得企業(yè)的網(wǎng)站在全球市場(chǎng)中起到了息息交流的橋梁。所以，網(wǎng)站在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中越來(lái)越重要。但是由于語(yǔ)言的不同所以就需要將網(wǎng)頁(yè)的內(nèi)容本土化，也就是網(wǎng)站翻譯。 網(wǎng)站翻譯的重要性 經(jīng)濟(jì)全球化是一個(gè)不可逆轉(zhuǎn)的過(guò)程，如今，越來(lái)越多的企業(yè)將自己的產(chǎn)品與服務(wù)拓展到世界各地。在涉外業(yè)務(wù)中，企業(yè)的網(wǎng)站充當(dāng)了主要的信息交流的橋梁。之前很多涉外的企業(yè)的網(wǎng)站都是兩個(gè)界面：本土語(yǔ)言網(wǎng)站+英語(yǔ)網(wǎng)站（國(guó)際站）。隨著企業(yè)國(guó)際業(yè)務(wù)的不斷發(fā)展，客戶群體國(guó)別的不斷增加，僅用英語(yǔ)網(wǎng)站和目標(biāo)客戶溝通，在很多方面將會(huì)出現(xiàn)誤解，不能滿足目標(biāo)客戶的需求，多語(yǔ)言網(wǎng)站建設(shè)就顯得尤為重要，在此情況下，就衍生了網(wǎng)站翻譯這個(gè)行業(yè)。 網(wǎng)站翻譯不是一項(xiàng)簡(jiǎn)單的工作，因?yàn)樯婕暗秸Z(yǔ)言翻譯和網(wǎng)站技術(shù)處理這兩個(gè)方面，所以從技術(shù)上來(lái)說(shuō)對(duì)從業(yè)翻譯公司具有相當(dāng)大的挑戰(zhàn)性。網(wǎng)站本地化是一項(xiàng)復(fù)雜的工作，需要專業(yè)的知識(shí)和技術(shù)。瑞科上海翻譯公司的網(wǎng)站本地化項(xiàng)目組，不僅具備高超的翻譯技巧，而且精通HTML、腳本語(yǔ)言、圖像本地化以及功能測(cè)試。我們?yōu)槟峁┮粋€(gè)全面性的定制的Web多語(yǔ)種和方言解決方案，為您與客戶之間搭建起一座信息溝通的橋梁，將您的網(wǎng)站轉(zhuǎn)換成多語(yǔ)言與目標(biāo)用戶可閱讀的編碼。在網(wǎng)站本地化后，您的網(wǎng)站將會(huì)在當(dāng)?shù)氐南到y(tǒng)平臺(tái)上運(yùn)行。 同樣地，當(dāng)人們能夠用他自己熟悉的語(yǔ)言去閱讀閣下的網(wǎng)站 ，自然可以大大提高閣下的企業(yè)形象。 |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/29 1:43:13
|
|
|
|
Tony99MC 發(fā)表于 2023/6/30 12:26:18
|
|
168開(kāi)獎(jiǎng)app
美國(guó)氣象學(xué)家愛(ài)德華·洛倫茲在一篇提交紐約科學(xué)院的論文中分析了這個(gè)效應(yīng)。“一個(gè)氣象學(xué)家提及，如果這個(gè)理論被證明正確，一只海鷗扇動(dòng)翅膀足以永遠(yuǎn)改變天氣變化。”在以后的演講和論文中他用了更加有詩(shī)意的蝴蝶。 1688app 對(duì)于這個(gè)效應(yīng)最常見(jiàn)的闡述是：“一只南美洲亞馬遜河流域熱帶雨林中的蝴蝶，偶爾扇動(dòng)幾下翅膀，可以在兩周以后引起美國(guó)得克薩斯州的一場(chǎng)龍卷風(fēng)。”其原因就是蝴蝶扇動(dòng)翅膀的運(yùn)動(dòng)，導(dǎo)致其身邊的空氣系統(tǒng)發(fā)生變化 |
| 用戶在線信息 |
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人，訪客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
 |
正在加載...