上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
紙業(yè)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯翻譯(W1)
發(fā)起人:eging2  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):7012  最后更新:2022/9/28 4:44:44 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/11/18 12:54:48
eging2





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1468
注冊(cè)時(shí)間:2015/7/20
紙業(yè)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯翻譯(W1)
wall paper 壁紙,糊墻紙

wallet paper 錢(qián)包用紙

warm nursery paper 育苗紙

washable paper 耐洗紙

washable wall paper 耐洗糊墻紙

waste paper 廢紙

water absorbent paper 吸水紙

water color paper 水彩畫(huà)紙

water creped paper 濕潤(rùn)起皺紙

water finished paper 濕潤(rùn)加工單面涂布紙

water lined paper 水印格紙

water-marked paper 水印紙

water soluble paper 水溶性紙

water leaf paper 未施膠紙張

water leaf paper for parchment 羊皮紙?jiān)?

waterleaf paper for velcanized fiber 鋼紙?jiān)?

waterlproof paper 防水紙,不透水紙

wax paper 蠟紙

wax cloth paper 蠟布紙

wax sized paper 涂蠟紙

waxed paper 涂蠟紙

waxed antiseptic paper 涂蠟殺菌紙

waxed parchment paper 涂蠟羊皮紙

waxed tissue excelsior 刨花蠟紙

waxing paper 蠟紙?jiān)?

waxing stencil paper 謄寫(xiě)蠟紙

wax-sized paper 石蠟施膠紙

waybill paper 載紙,運(yùn)貨單紙

weather resisting paper 防潮紙

web paper 卷筒印刷紙

web offset paper 卷筒膠版印刷紙

welding paper 焊接保護(hù)紙

wet soak paper 浸漬紙

wet type recording paper 濕式記錄紙

wet strength paper 濕強(qiáng)紙張

wet waxed paper 潤(rùn)濕蠟紙

whatman('s) paper 高級(jí)圖畫(huà)紙

wheatstone paper 電報(bào)紙帶

white fibre 白色鋼紙

white fibre sheathing 白建筑覆蓋紙

white manila paper 白紙板,白色馬尼拉紙

white rope tag 白標(biāo)簽麻漿紙

willesden paper 防水紙

window drape paper 窗簾紙

window-envelope paper 開(kāi)窗信封紙

window paster paper 窗戶(hù)紙

window shade paper 窗簾紙

wiping(off) paper 油墨擦拭紙

wire-wrap paper 絕緣薄紙,卷纏絕緣紙

wood chip paper 木漿粗纖維紙

wood-containing paper 含磨木漿的紙張

wood free paper 不含磨木漿的紙張

woodcut book paper 木刻畫(huà)用紙

woody paper 含磨木漿的紙張

wool(en) paper 含羊毛紙

wove paper 橫紋紙,布紋紙

wrapping paper 包裝紙,封面紙

writing paper 書(shū)寫(xiě)紙

wove finish paper 布紋紙

wood-free paper 道林紙

wood-free 不含磨木漿的紙張

winding of paper 卷紙

winding stock 吹紙

white board 白板紙

white manifold paper 白色打字紙

white paper 未印過(guò)的紙張,只印單面的雙面印刷紙

wedding bristol 優(yōu)質(zhì)紙

weddings 高光澤卡片紙

waste leaf 廢頁(yè),廢紙

waste paper stock 廢紙漿

waste sheet 殘頁(yè),廢紙,加放紙

waterproof pasteboard 耐水紙板

waxed kraft 涂蠟牛皮紙

wagon board 汽車(chē)用紙板

wall board 壁紙;建筑用紙板

wash board 護(hù)壁板

waterproof board 防水紙板

waterproof corrugated board 防水瓦楞紙板

waxed board 石蠟紙板

wet machine board 濕抄紙板

wet strength board 濕強(qiáng)紙板

white board 白紙板

wood board 木板

wood filled board 磨木漿芯層紙板

wood pulp board 化學(xué)木漿紙板

wood vat-lined board 圓網(wǎng)紙機(jī)制的含磨木漿紙板

wool board 含羊毛紙板

wire-wound rod coater 鋼絲纏繞刮棒式涂布機(jī)

wall paper 壁紙

wallet paper 錢(qián)包用紙

warm nursery paper 育苗紙

washable paper 耐洗紙

washable wall paper 耐洗糊墻紙

waste paper 廢紙

water absorbent paper 吸水紙

water color paper 水彩畫(huà)紙

water creped paper 濕潤(rùn)起皺紙

water lined paper 水印格紙

water finished paper 濕潤(rùn)加工單面涂布紙

waterleaf paper 未施膠紙張

waterleaf paper for parchment 羊皮紙?jiān)?

waterleaf paper for velcanized fiber 鋼紙?jiān)?

waterproof paper 防水紙,不透水紙

wax paper 蠟紙

wax cloth paper 蠟布紙

wax sized paper 涂蠟紙

waxed paper paper paper paper paperv 涂蠟紙

waxed antiseptic paper 涂蠟殺菌紙

waxed parchment paper 涂蠟羊皮紙

waxing paper 蠟紙?jiān)?

waxing stencil paper 謄寫(xiě)蠟紙

waybill paper 載紙,運(yùn)貨單紙

weather resisting paper 防潮紙

web paper 卷筒印刷紙

web offset paper 卷筒膠版印刷紙

welding paper 焊接保護(hù)紙

wet soak paper 浸漬紙

wet type recording paper 濕式記錄紙

wet strength paper 濕強(qiáng)紙張

wet waxed paper 潤(rùn)濕蠟紙

whatman('s) paper 高級(jí)圖畫(huà)紙

wheatstone paper 電報(bào)紙帶

white manila paper 白紙板;白色馬尼拉紙

willesden paper 防水紙

window drape paper 窗簾紙

window paster paper 窗戶(hù)紙

window shade paper 窗簾紙

wiping (off) paper (油墨)擦拭紙

wire-wrap paper 絕緣薄紙,卷纏絕緣紙

wood chlp paper 木漿粗纖維紙

wood-containing paper 含磨木漿的紙張

wood-free paper 不含磨木漿的紙張

woodcut book paper 木刻畫(huà)用紙

woody paper 含磨木漿的紙張

wool(en) paper 含羊毛紙

wove paper 橫紋紙,布紋紙

wrapping paper 包裝紙

writing paper 書(shū)寫(xiě)紙

westerm precipitation process (亞硫酸鈉廢液)硫化物循環(huán)回收法

wet combustion process (廢液回收)濕燃燒法

wetox process 亞硫酸鹽廢液濕法處理法

weyerhaueser (sulfite) process weyerhaueser亞硫酸鎂鹽兩段蒸煮

whole tree pulping 全樹(shù)制漿法

waste paper pulp 廢紙漿

wet pulp 濕抄漿

wood pulp 木漿

wood-ground pulp 白色磨木漿

waco filter saveall 雙鼓回收機(jī)

watchmaker's tissue 鐘表零件包裝紙

waxed tissue 薄蠟紙

woody tissue 薄包裝紙

woody tissue 含磨木漿薄紙

writing tissue 薄書(shū)寫(xiě)紙

waco filter waco白水回收機(jī)

wad 填絮;填充物

wad stock 彈殼紙用漿

wadding 醫(yī)藥衛(wèi)生包裝紙

wadding stock 炸藥配料;醫(yī)藥衛(wèi)生紙用漿

waferized chip 超薄木片

vainscotting 石棉壁紙板

walking board 走板;走臺(tái)

wall board mqachine 壁板紙機(jī)

walnur (juglans) 胡桃屬

walpole rotary screen watpole外流式圓篩

walpole outward flow screen wandle外流式圓篩

warehouse 倉(cāng)庫(kù)

waring blender waring混合器

warm water bath 溫水?。粶厮?

warp 經(jīng)線(xiàn)

warp oriented felt 無(wú)緯毛毯

warp threads 經(jīng)線(xiàn)

warp wire 經(jīng)線(xiàn)

warpage 翹曲

warren chain grinder warren鏈?zhǔn)侥ツ緳C(jī)

wart 木瘤

wash 洗滌

wash drum 洗鼓

wash liquor 洗液

wash out 沖洗

wash-out valve 清洗閥門(mén)

wash pan 洗滌槽

wash water 洗滌用水

wash water valve 排污閥

washboard marks (厚度不均導(dǎo)致)波狀表面(紙?。?

washer 洗滌機(jī);洗滌器;洗漿機(jī);墊圈

washerman 洗漿工,洗滌工

washing 洗滌

washing bath 洗滌槽

washing beater 洗漂(打漿)機(jī)

washing efficiency 洗滌效率

washing engine 洗漿機(jī)

washing hollander 荷蘭式洗漂機(jī)

washing off 洗滌,洗去

washing-out 排污;污水

washing room 洗滌工段,洗漿工段

washing tank 洗滌槽

washing tower 洗滌塔

washing-up 洗滌

washing vessel 洗滌槽

washing water 洗滌用水

washouts 污水;排水

washups 污水;排水

waste 廢料;廢水

waste disposal 廢料處理

waste gases 廢氣

waste heat boiler 廢熱鍋爐

waste heat recovery 廢熱回收

waste line 廢氣管線(xiàn);廢水管線(xiàn)

waste liquor 廢液

waste liquor recovery 廢液回收

waste paper 廢紙

waste paper dealer 廢紙收購(gòu)商

waste paper processing 廢紙?zhí)幚?

waste paper stock 廢紙漿

waste product 廢品

waste recovery 廢料回收;廢氣回收;廢水回收

waste sheet 廢紙頁(yè)

waste soda lye 廢堿液

waste steam 廢汽

waste stuff 損紙漿

waste sulfite liquor 亞硫酸鹽廢液

waste treating equipment 廢水處理裝置

waste utilization 廢料利用

waste valve 排污閥

waste water 廢水

waste wood 廢木材

waste wood chipper 廢材削片機(jī)

water absorbent 吸水劑

water absorption 吸水(作用)

water absorption degree 吸水度

water analysis 水分析

water and fiber balance 漿水平衡

water bath 水浴

water bleeding 水褪色,水洇色

water box 吸水箱;水槽

water box doctor 水槽刮刀

water carriage 水運(yùn)

water cleaning 水凈化

water consujmption 耗水量

water cooled furnace wall 水冷壁

water cooled spring roll 水冷彈簧輥

water cooling 水冷(卻)

water creped 潤(rùn)濕起皺

water dispersoid coating 水乳液涂布

water doctor 水刮刀

water drills 細(xì)條痕(紙?。?

water extract 水抽提物

water extractives 水抽提物,水抽出物

water extractor 脫水機(jī)

water filter 濾水器,濾水池

water finish 潤(rùn)濕處理

water finishing 潤(rùn)濕裝飾

water flow 水流

water flume (運(yùn)送原木用)水槽

water ga(u)ge 水表

water hanner 水錘

water head tank 高位水槽

water impervious 防水性能

water jet 水注;噴水

water jet pump 噴水泵

water jet slitting 超高壓水針切割(紙板)

water log 水腿

water level gage 水位表;液位表

water level indicator 水位指示儀

water lines 水印

water management 用水管理

water mark 水印,羅紋

water meter 水量計(jì)

water oak (quercus nigra l.) 水櫟

water penetration test 水浸透測(cè)定

water permeability 水滲透性(能)

water pipe 清水管

water plant 供水車(chē)間

water pollution 水污染

water quality 水質(zhì)

water reclamation 廢水回收

water removal 脫水

water repellence 疏水性

water repellency 疏水性

water repellent 疏水

water repellent agent 疏水劑

water repellent compound 疏水化合物

water resistance 抗水性(能)

water resonance 水共振

water retention 保水

water retention rate 保水率

water retention value 保水值

water reuse 回用水

water ring 水環(huán)

water ring pump 水環(huán)式真空泵

water seal 水封

water separator 脫水器

water sereen 水簾;擋水板

water shed (網(wǎng)上)紙幅水線(xiàn);分水界線(xiàn)

water shed offset 水線(xiàn)偏差

water silk finish 絹紋水印

water softening 水軟化

water solubility 水溶性

water soluble 水溶(性)的

water spots 水滴斑點(diǎn)(紙?。?

water storage 水上貯存;水上貯木

water streaks 水痕(紙?。?

water stream 水流

water supply 供水

water supply plant 供水車(chē)間

water suspension 水懸浮液

water test 水壓試驗(yàn)

water tight 水封

water transportation 水運(yùn)

water transportation by booming 駁運(yùn)

transportation by driving 浮運(yùn)

water transportation by rafting 筏運(yùn),排運(yùn)

water treatment 水處理

water tube boiler 水管鍋爐

water turbine 水輪機(jī)

water valve 水閥

water vapor 水蒸汽

water vapor permeability 水蒸汽滲透性能

water vapor resistance 水蒸汽不滲透性能

water vapor transmission rate 水蒸汽傳遞速率

waterglass 水玻璃

waterglass mortar 水玻璃灰漿

waterleaf 薄頁(yè)紙

watermark 水印,羅紋

watermark dandy 水印輥,羅紋輥

watermark laid dandy 水印輥,羅紋輥

watermark roll 水印輥,羅紋輥

watermark wove dandy 水印輥,羅紋輥

watermarking dandy 水印輥,羅紋輥

watermarking to register 精確水印

waterproof 防水

waterproof agent 防水劑

waterproof wall hangings 防水壁紙

waterproofing 防水

waterproofness 防水性能

watt meter 瓦特計(jì),電表,功率表

watt (type) governor 電力調(diào)節(jié)器

wave train 波列

waviness 波狀邊緣

vavy 波紋的,波動(dòng)的

wavy edge 波狀邊緣

wavy grain 波狀紋理

wax 蠟

wax coating 涂蠟

wax emulsion 石蠟乳劑

wax pan 蠟槽

wax pick test 蠟粘試驗(yàn)

wax size 石蠟?zāi)z

wax spot 蠟斑(紙病)

wax rest 涂蠟試驗(yàn)

waxed glassine 涂蠟玻璃紙

waxed kraft 涂蠟牛皮紙

waxed pardchment 涂蠟羊皮紙

waxed tissue excelsior 涂蠟薄紙帶

waxed toffee wrapper 涂蠟糖果紙

waxed wrapper 涂蠟包裝紙

waxer 涂蠟機(jī),上蠟機(jī)

waxing 涂蠟,上蠟

waxing machine 涂蠟機(jī)

weak acid 弱酸

weak acid tower 弱酸塔

weak liquor 稀液

weak white kiquor 稀白液

weak white liquor storage 稀白液槽

weak wash 稀洗滌液

wear 磨損,磨耗

wear teat 磨損試驗(yàn)

wearability 耐磨性

weather proof 抗風(fēng)化

weather-proof plywood 耐風(fēng)化膠合板

weather proofing 抗風(fēng)化

weather resistance 耐風(fēng)化

weatherability 風(fēng)化性能

weathering 風(fēng)化

weathering resistance test 耐風(fēng)化試驗(yàn)

veave 編織

weaving 編織

web 紙幅

web break 斷頭

110.241.120.152 
2022/9/28 4:44:46
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶(hù) 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)合作