亚洲日韩在线中文字幕综合,日韩高清无码1区

初到德國做什么?-No. 3 居留許可證
	發(fā)起人：Translation　　回復(fù)數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：13778　　最后更新：2015/10/30 13:07:20 by Translation

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2015/10/30 13:12:29

[只看該作者] #1

Translation

角　　色：普通會員
發(fā) 帖數(shù)：234
注冊時間：2015/6/10

回復(fù) 編輯刪除

初到德國做什么?-No. 3 居留許可證

No. 3 So beantragen Sie eine Aufenthaltserlaubnis!

第三:居留許可證

Wer mit einem Visum einreist, ben?tigt für einen l?ngeren Aufenthalt in jedem Fall auch eine Aufenthaltserlaubnis. Doch auch Studierende aus einer Reihe anderer L?nder müssen in Deutschland eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. Zust?ndig dafür ist die Ausl?nderbeh?rde am Wohnort in Deutschland.

如果你拿著簽證入境，并準備長時間停留，那么必須要居留許可證。當然在德國外國學(xué)生必須要申請居留許可證。當?shù)氐耐夤芫重撠?zé)辦理。

Studierende aus der Europ?ischen Union, dem Europ?ischen Wirtschaftsraum und der Schweiz brauchen keine Aufenthaltserlaubnis. Aber auch sie müssen nachweisen, dass sie krankenversichert sind und ihr Studium finanzieren k?nnen.

對于歐盟成員國家，歐洲經(jīng)濟區(qū)及瑞士的學(xué)生是不需要居留許可證。但是必須要出示證明，已經(jīng)有醫(yī)療保險卡和有經(jīng)濟能力學(xué)習(xí)。

Für die Aufenthaltserlaubnis ben?tigen Sie die Immatrikulationsbescheinigung der Hochschule, die Anmeldung bei der Meldebeh?rde, den Finanzierungsnachweis und eine gültige Krankenversicherung.

辦理居留許可證必須要有大學(xué)注冊證明，民政局注冊證明，經(jīng)濟能力證明和有效的醫(yī)療保險證明。

Die Aufenthaltserlaubnis ist wie das Visum zweckgebunden. Für internationale Studierende kommt eine Aufenthaltserlaubnis zur Studienbewerbung, für einen Sprachkurs oder aber für das Studium in Frage. Der Aufenthaltszweck bestimmt, in welchem Rahmen Sie arbeiten dürfen! Studierende in vorbereitenden Sprachkursen oder auch am Studienkolleg dürfen nur in den Ferien arbeiten.

居留許可證像簽證一樣是個人專屬。對于外國學(xué)生來說，居留許可證適用于申請學(xué)校，語言班或是學(xué)期。居留許可的作用還在于，確定可以工作的條件規(guī)定。學(xué)生允許在前期語言班或是大學(xué)預(yù)科期間的假期打工。

Eine Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken wird für jeweils zwei Jahre ausgestellt und muss immer vor Ablauf dieser Frist verl?ngert werden. Die Verl?ngerung wird vom ordnungsgem??en Verlauf des Studiums abh?ngig gemacht, d.h. davon, ob Sie Prüfungen ablegen und Scheine erwerben. So wird jeweils geprüft, ob Sie Ihr Studium in einer angemessenen Zeit abschlie?en k?nnen.

對于學(xué)習(xí)的居留許可證一般都是簽發(fā)兩年，在這個日期結(jié)束前，必須要延簽。延期一般是根據(jù)學(xué)習(xí)的進程，比如說，你是否參加考試和獲得證件(如: 畢業(yè)證). 每次都要考察，你是否可以在規(guī)定的期間內(nèi)完成學(xué)業(yè)。

用戶在線信息

當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1 人。