上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
股票交割單(對(duì)賬單)翻譯模板
發(fā)起人:Translation  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):7977  最后更新:2022/9/27 19:43:20 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
Translation 發(fā)表于 2015/10/1 11:34:35
股票交割單(對(duì)賬單)翻譯模板
XXX

Securities

XXX

Business Department      Check list









Account No.: 00000000                                  Shareholder code: C000000000



Name: XXX                                        Check date: 20030101 to 20040404





Deal date



Currency



Share name



Service indication

Quantity



Average transaction value



Service charge



Stamp tax



Other charges



Receive or pay out amount

Capital balance



030430



AMD



Haili share B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030430



AMD



Erong share B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030430



AMD



Dongdian Share B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030430



AMD



ST Dajiang B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030430



AMD



Dongdian Share B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030613



HKD



Chang’an share B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030613



HKD



Shennandian B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030623



AMD



Erong share B

Dividend in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030710



HKD



Shennandian B

Dividend in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030715



HKD



Jiangling B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030724



AMD



Dongdian share B

Dividend in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030728



AMD



Longdian share B

Dividend in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030730



AMD



Youyi share B

Dividend in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



030929



HKD



Jiangling B

Dividend in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031031



HKD



Jiangling B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031031



HKD



Hangqilun B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031103



AMD



Dongdian share B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031103



HKD



Hangqilun B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031103



HKD



Zhaoshangju B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031104



AMD



Baoxin share B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031105



AMD



Kaima share B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031120



AMD



Youyi share B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031120



AMD



Baoxin share B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031121



AMD



Kaima share B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031222



AMD



Kaima share B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031222



AMD



Dongdian share B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031222



AMD





Interest in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031222



AMD





Charge tax

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031225



HKD



Zhaoshangju B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



031225



HKD



Jingdongfang B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040105



AMD



Erong share B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040105



AMD



Baoxin share B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040109



HKD



Shennandian B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040109



HKD



Jingdongfang B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040216



HKD



Shalongda B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040305



AMD



Dongdian share B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040305



AMD



Longdian share B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040305



AMD



Baoxin share B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040305



AMD



Longdian share B

Sell out

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040310



AMD





Cash withdrawal

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040311



AMD



Longdian share B

Buy in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040401



AMD





Interest in

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040401



AMD





Charge tax

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040401



AMD





Cash withdrawal

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040401



HKD





Cash deposit

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040401



HKD





Cash withdrawal

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040401



HKD





Cash withdrawal

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00



040401



AMD





Cash withdrawal

0000



0.000



0.00



0.00



0.00



0000.00



0000.00





Check list for balance of share

Expiration date: XXth

April, 200X


Shareholder’s account



Share code



Share name



Present balance



Usable balance



Cost price



Recent quotation



Share’s market value



0000000000



900937



Longdian share B



0000



0000



0.00



0.00



000.00





AMD Present total capital: 000.00    capital balance: 0.00      share’s market value: 000.00

HKD  Present total capital: 0.00      capital balance: 0.00      share’s market value: 0.00







nihaota 發(fā)表于 2022/9/27 19:43:22

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作