版-1500.jpg "上海專業(yè)翻譯公司")
| 擔(dān)保信翻譯模板 | |
 |
發(fā)起人：Translation 回復(fù)數(shù)：1 瀏覽數(shù)：7284 最后更新：2022/9/27 19:44:03 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
Translation 發(fā)表于 2015/10/1 11:26:41
|
|
擔(dān)保信翻譯模板 致：英國大使館
尊敬的簽證官先生/女士： 我是申請人XXX的母親兼其在英國生活的擔(dān)保人XXX，至今已從事工作XX余年。我從XXXX年開始XXXXXX，年收入人民幣XXX（稅后）。為了XXX，我愿意提供我的積蓄XXX人民幣為我兒子（女兒）XXX赴英生活期間的費(fèi)用，同時保證我兒子（女兒）XXX在英期間不會有任何問題，我愿承擔(dān)一切責(zé)任！ 希望簽證官對我兒子（女兒）XXX的簽證申請給予善意的考慮，謝謝！ 特此擔(dān)保！ 擔(dān)保人簽名：____________ 日期：____________
XX/XX/200X To: British Embassy Dear Sir or Madam: I am the applicant XX XX's mother, and guarantor for his/her living in Britain, XXX (NAME). I have been XXX(doing sth) since 19XX. The net income after tax is around RMBXXX. For XXX (reason), I am willing to provide my savings RMBXXX to support my son/daughter. I guarantee that my son/daughter XXX will have no economic difficulties in Britain and obey the laws and regulations. I am willing to bear all the responsibility if any problems happen. Please give kind consideration to my son/daughter XXX’s visa application. Best regards! I hereby to guarantee! Signature: ＿＿＿＿＿＿＿ Date: ＿＿＿＿＿＿＿ |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/27 19:44:05
|
|
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
 |