版-1500.jpg "上海專業(yè)翻譯公司")
| 【國外出生的孩子如何在國內上戶口（含辦理流程）】 | |
 |
發(fā)起人：eging3 回復數(shù)：1 瀏覽數(shù)：8675 最后更新：2022/9/27 20:01:54 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging3 發(fā)表于 2015/9/21 16:09:40
|
|
【國外出生的孩子如何在國內上戶口（含辦理流程）】 很多人出于這樣或那樣的原因，在國外生了小寶寶，但是發(fā)現(xiàn)在國外出生的孩子可能會要面對孩子的國內戶籍問題。
那么在港、澳、臺及國外出生的嬰兒，具有中國國籍要求在國內落戶的，如何辦手續(xù)？ 首先，除符合在國內出生嬰兒手續(xù)外，即嬰兒出生后一個月以內，由父親、母親或者其他監(jiān)護人持《出生醫(yī)學證明》、居民戶口簿、居民身份證、結婚證向嬰兒父親或母親常住戶口所在地公安派出所申報出生登記。 但是除了以上步驟外，父母親還須提供以下資料： （1）父母及子女回國使用的護照或旅行證； （2）國外或境外醫(yī)療機構出具的出生證明原件、復印件及經(jīng)公證的國外出生證明翻譯件； 那么哪兒能做國外出生證明翻譯？怎么樣的翻譯才算是公證的國外出生證明翻譯呢？ 上海譯境翻譯公司經(jīng)過去國內（以北京為例）的落戶和戶籍機構親自核實，得出的信息如下： 這里面所說的公證的國外出生證明翻譯件，指的就是經(jīng)過正規(guī)翻譯機構翻譯，并加蓋翻譯專用章。 上海譯境翻譯公司作為專業(yè)的認證翻譯，翻譯過數(shù)千份國外出生證明，慎重提醒您：請您去正規(guī)的認證翻譯機構進行翻譯。 上海譯境翻譯公司承諾：上海譯境翻譯公司做的國外出生證明認證翻譯，100%有效！上海譯境翻譯公司網(wǎng)址: http://m.xiaoshizhe.com.cn 國外出生證明翻譯步驟和價格 步驟：請將國外出生證明清晰掃描或拍照，發(fā)送至info@e-ging.xyz，同時在郵箱中備注上以下信息： （1）孩子的中文姓名； （2）父母的中文姓名； （3）快遞地址和手機號碼； 價格：國外出生證明翻譯單頁費用為200元人民幣，含翻譯加認證蓋章。 |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/27 20:01:57
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 
 |