上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
機械專業(yè)德語詞匯(一)
發(fā)起人:eging3  回復數(shù):0  瀏覽數(shù):12156  最后更新:2017/6/23 9:46:38 by eging3

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/6/23 9:46:26
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊時間:2015/7/22
機械專業(yè)德語詞匯(一)
速度:Geschwindigkeit

動量:Bewegungsgroesse

摩擦:Reibung

動能:kinetische Energie

碰撞:zusammenstossen

質(zhì)點:Partikel

拋物線:Parabel

萬有引力:Gravitations

定理:Gesetz

光波:lichtwelle

波長:wellenlaenge

波:Welle

橫波:Ouerwelle

縱波:laengswelle

場強:Feldstaerke

電勢:elektrisches Potenzial

電勢差:Potenzialdifferenz

電容:Kapazitaet

反向電流:inverser Strom gegenstrom

結構分析:strukturanalyse

自由度:Freiheitsgrad

轉(zhuǎn)動:drehen

電路:Stromkreis

電壓:Spannung

交變電流:wechselstrom

直流電流:Gleichstrom

節(jié)點:Gelenk

支路:nebenstrasse Seitenstrasse

電源:Stromquelle

互導:steilheit

互感:Gegeninduktion

電橋:Brueckenschaltung

電橋臂:Bruechenarm

尺寸公差:Toleranz

基本尺寸:grundmass

極限尺寸:Grenzmaass

偏差:Abmass

配合:zusammenspiel

公差帶:Toleranz breite

公差帶及配合:spielsitz

孔:Loch

軸:Achse

基孔制:Einheitsbohrung

基軸制:Bezugsachse

總和:Gesamtheit

俯視圖:Aufsicht

視圖:Ansicht

前視圖:Vorderansicht

側視圖:Seitenansicht

三維:dreidimensional

切削:spanen schneiden

刀具: Stahl meissel

切削方向:Schnittrichtung

切削液:Schneidwasser

切削加工:Spanende bearbeitung

切削速度:schnittgeschwindigkeit

切削面:schnittflaeche

切削性:schneidbarkeit

偏角:Abweichungswinkel Deklination

進給速度:Vorschubgeschwindigkeit

鉆頭:Bohrkopf

鉆具:Bohrmeissel

裝上鉆頭:den bohrkopf einsetzen

卸下鉆頭:den bohrkopf abbauen

鉆頭夾盤:Spannfutter

車床rehbank

鉆床:Bohrwerk

磨床:Schleifmaschine

刨床:Hobelbank

銑床:Fraesmaschine

拉床:Ziehbank

機床:werkzeugmaschine

外圓磨床:Rundschleifmaschine

肉圓磨床:Innenschleifmaschine

銑刀:Fraeser

拉刀:Ahle

plattenfoermig adj. 片狀的,板狀的,條帶狀的

Metallicverbund[der] 金屬復合物

daemmen vt. 抑制,撲滅,減輕;

flachwalzen vt. 扁軋,平軋

Faservlies[der] 無紡布

verfuegen vi. (ueber)支配,占有 Haufwerk[das] 粒狀材料,松散材料 Solidus[der] 固相 Vakuumofen[der] 真空爐

verpressen vt. 擠壓,壓縮,壓緊

Muffler[der] 消聲器,消音器

gleichwohl adv. 仍然,還是

endlos adj. 連續(xù)的

entstammen vi. (Dat)來源于,出身于 flaechenhaft adj. 平坦的,扁平的,平面的

beidseitig adj. 雙方的,兩側的,兩面的

impulsschweissen vt. 脈沖焊接

Ausdehnung [die] 范圍,大小;度,維

Schallschlucker[der] 消聲器,吸聲材料

Schallschruckgrad[der] 消聲系數(shù),聲吸收

Schallschruckung[die] 聲吸收,隔聲

Schallschruckmaterial[der] 吸聲材料,隔聲材料,消聲材料

schallschlucken vi. 消聲,吸聲,隔聲

nachschalten vt. 附加連接,接上,后置

plastisch adj. 可塑的,塑性的,粘滯的

plastisch Formgebung[die] 可塑成形法 Tiefziehung[die] 深拉,深沖

tiefziehen vt. 深拉,深沖

Gasbrenner [der] 氣焊槍,煤氣噴燈,煤氣灶;煤氣燃燒室;氣體燃燒器

Decklage[die] 保護層,覆蓋層

insofernkon. (……insofern……,als……)達到這種程度以致...;就...來說;在...方面來說;在這個意義上;在這樣的范圍內(nèi);;(insofern als)由于,在……范圍內(nèi)

herausstehen vi. 伸出;凸出;突出

begegnen vi.(Dat)對付,應付;反對,預

zeitgleich adj (zu……)與……同時/同步 Sandwich [das] 夾層(結構);多層(結構)
專業(yè)翻譯公司 http://m.xiaoshizhe.com.cn

[eging3 于 2017-6-23 10:02:42 編輯過] 排版出錯

用戶在線信息
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡營銷合作