版-1500.jpg "上海專業(yè)翻譯公司")
| 好萊塢巨星安吉麗娜·朱莉擔(dān)任倫敦政經(jīng)學(xué)院講師 | |
 |
發(fā)起人：eging4 回復(fù)數(shù)：1 瀏覽數(shù)：4661 最后更新：2022/9/28 21:07:01 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging4 發(fā)表于 2017/3/31 10:16:42
|
|
好萊塢巨星安吉麗娜·朱莉擔(dān)任倫敦政經(jīng)學(xué)院講師 Hollywood star Angelina Jolie has been praised by students following her first appearance as a lecturer.
好萊塢巨星安吉麗娜·朱莉第一次以講師的身份亮相，得到了學(xué)生們的好評。 The actor and director spoke to students taking the postgraduate course Women, Peace and Security at the London School of Economics. 這位演員兼導(dǎo)演在倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院給研究生講授“女性、和平和安全”課程。 Student Tazeen Dhanani tweeted Ms Jolie did "wonderfully" while Alana Foster described it as an incredible lecture. 一位名叫Tazeen Dhanani的學(xué)生發(fā)推文稱朱莉“好極了”，而另一位名叫Alana Foster的學(xué)生則描述她是一位讓人不可思議的講師。 Ms Dhanani added: "She'll make an amazing visiting professor. So honoured to hear her inaugural lecture at LSE on sexual violence, rape, working with refugees." Dhanani補(bǔ)充說道：“她會是一位非常有魅力的客座教授。非常榮幸能夠在倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院聽到她有關(guān)性暴力、強(qiáng)奸、與難民工作的講座?！?/font>  Prof Christine Chinkin, director of the Centre for Women, Peace and Security, said: "I am delighted that LSE postgraduate students have had the unique opportunity to learn directly from the valuable insights, perspectives and experiences that Angelina Jolie, UN special envoy and visiting professor in practice, brought to the class." 女性、和平和安全課題研究中心主任Christine Chinkin教授說道：“我非常開心倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院的研究生有這個獨(dú)特的契機(jī)，能夠直接和聯(lián)合國特使、我們的客座教授安吉麗娜·朱莉?qū)W習(xí)，她能夠?qū)?shí)踐中得來的有價值的簡介、觀點(diǎn)和經(jīng)驗(yàn)帶到課堂?！?/font> She added that "critical and constructive" engagement on women's human rights was "at the core of the education programme" at the centre. 她還表示，對女性人權(quán)進(jìn)行“重要且建設(shè)性”的干預(yù)是中心教育項(xiàng)目的核心。 Before the lesson, Jolie told the Evening Standard she was "feeling butterflies" as "this is very important to me". 在進(jìn)行講座前，朱莉向《倫敦標(biāo)準(zhǔn)晚報》的記者表示，她“有一些緊張，輕飄飄的”。“這件事對我來說非常重要。” |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 21:07:03
|
|
|
| 用戶在線信息 |
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
 |
正在加載...