上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
英語翻譯“未婚同居”用cohabit
發(fā)起人:eging  回復(fù)數(shù):0  瀏覽數(shù):4727  最后更新:2019/8/1 9:19:21 by eging

發(fā)表新帖  帖子排序:
2019/8/1 9:19:29
eging





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):3730
注冊時(shí)間:2015/6/5
英語翻譯“未婚同居”用cohabit
未婚同居怎么用英語翻譯?

cohabit

dv.1. 〈正式〉同居;姘居

例句:

Postgraduates should not be allowed to cohabit.

研究生不應(yīng)該允許同居。

College students should be allowed to cohabit.

大學(xué)生應(yīng)該被允許同居。

The very way we live leaves a carbon footprint, affecting every other human, our fellow creatures and the earth we cohabit.

我們的生活方式會留下碳足跡,從而影響到其他每一個(gè)人、其它各種生物、以及我們共同棲居的地球。

Many unwed couples who cohabit peacefully for years wind up fighting night and day once they marry.

許多未婚男女同居多年相安無事,一旦結(jié)了婚,結(jié)果是日吵夜吵,吵個(gè)沒完。

They cohabit together without be in married.

他們未婚同居。

Surgical Treatment and Operation Modification for the Varix Saphena Magna Cohabit Ulcer

大隱靜脈曲張并發(fā)潰瘍的治療與術(shù)式改進(jìn)

Analyses of Cohabit and Loyalty Obligation of Husband and Wife

夫妻同居義務(wù)與忠實(shí)義務(wù)剖析

Cohabit: to live together as spouses

同居,象配偶一樣住在一起

Tip: Make SOAP and Web servers cohabit peacefully

技巧:讓SOAP與Web服務(wù)器和平共處

Some people choose to cohabit rather than marry

有些人選擇同居而不結(jié)婚;



譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作