上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
計算機本地化詞匯術語匯總
發(fā)起人:eging2  回復數(shù):1  瀏覽數(shù):8076  最后更新:2022/9/28 5:04:39 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/7/23 21:20:49
eging2





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1468
注冊時間:2015/7/20
計算機本地化詞匯術語匯總
Install          安裝
Install new language          安裝新的語言
Access your files through the web interface          通過網(wǎng)頁方式來訪問您的文件
Access your mail through the web interface          通過網(wǎng)頁方式來訪問您的郵件
Account name          帳號名稱
Action          動作
Add          添加
Add admin          添加管理員
Add alias          添加別名
Add domain alias          添加域名別名
Add FTP user          添加FTP用戶
Add group          添加組
Add hosting plan          添加托管計劃
Add mail user          添加郵件賬號
Add mail users          添加郵件賬號
Add new button          添加新的按鈕
Add new IP          添加新的IP
Add new user hosting plan          添加新的用戶托管計劃
Add plan          添加計劃
Add reseller          添加代理
Add SQL database          添加SQL數(shù)據(jù)庫
Add SQL user          添加SQL用戶
Add subdomain          添加子域名
Add user          添加用戶
Addition in progress          額外處理
Additional data          其他數(shù)據(jù)
Address !Edit reseller aborted!          地址 !編輯代理中斷
Address !Edit reseller aborted!          地址 !代理的編輯中斷
Admin log          管理日志
Admin users          管理用戶
Administrator          管理員
Administrators          管理員
Adminitrators list is empty!          管理員列表為空!
Alais name          別名
Alias          別名
Alias forward          轉發(fā)地址
Alias list is empty!          別名列表為空
Alias mail          郵件別名
Alias mails          郵件別名
Alias name          別名
Alias scheduled for deletion!          計劃刪除的別名
Alias scheduled for modification!          計劃更改的別名
Aliases          別名
All          全部
All closed support tickets deleted successfully!          全部已關閉的支持問題成功刪除!
All in          全部流入流量
All open support tickets deleted successfully!          全部開啟的支持問題成功刪除!
All out          全部流出流量
All resellers          全部代理
All traffic          全部流量
All users          全部用戶
All users & resellers          全部用戶和代理
Already in:          已經(jīng)存在于
amount, present on the system!          數(shù)量,存在于系統(tǒng)。
Apply changes          應用更改
Are you sure you want to delete          您確定要刪除嗎?
Are you sure you want to delete this account?          您確定要刪除這個帳號?
Area name          地區(qū)
Assign          分配
Auto email template data updated!          自動回復電子郵件模板數(shù)據(jù)更新成功!
Auto respond          自動回復
Available IPs          可用的IP
Available VHCS updates          可用的VHCS更新
Back          返回
Backup          備份
Backup / Restore          備份/恢復
Backup and restore          備份和恢復
Backup and restore settings          備份和恢復設置
Backup archive scheduled for restoring!          預備恢復備份的文件
Behind the name          名字后面
Blue          藍色
Button link          按鈕的鏈接
Button name          按鈕的名稱
Button target          按鈕的目標
Can not connect as MySQL administrator!          無法以MySQL管理員身份連接
Can not read vhcs language file!          無法讀取 vhcs 語言文件
Cancel          取消
Catch all          選擇全部
Catch all account          選擇全部帳號
Catch all account scheduled for deletion!          選取全部帳號以備刪除
Catch all account sheculed for creation!          選取全部帳號以備創(chuàng)建
Catch all mail account can not be created!          選取全部無法創(chuàng)建的郵件帳號
CGI support          支持CGI
Change          切換
Change password          改變密碼
Change pers. data          改變個人數(shù)據(jù)
Change personal data          改變個人數(shù)據(jù)
Change SQL user password          改變SQL用戶密碼
Change user interface          切換用戶界面
Choose          選擇
Choose default language          選擇默認語言
Choose default layout          選擇默認界面
Choose dir          選擇目錄
Choose hosting plan          選擇托管計劃
Circular          循環(huán)
City          城市
Clear log          清除日志
Click Restore button and the system willrestore last daily backup          單擊恢復按鈕系統(tǒng)將會恢復到最后一日的備份
Closed tickets          已關閉的支持請求
Company          公司
Core data          關鍵數(shù)據(jù)
Country          國家
Create catch all          創(chuàng)建容器
Create catch all mail account          創(chuàng)建郵箱帳號容器
Created by          創(chuàng)建人
Creation date          創(chuàng)建日期
Custom error page was updated!          自定義錯誤頁面成功更新!
Custom error pages          自定義錯誤頁面
Custom menu data updated successful!          自定義菜單數(shù)據(jù)成功更新!
Custom menu deleted successful!          自定義菜單成功刪除!
Custom menus          自定義菜單
Customer ID          客戶ID
Customize error pages for your domain          為您的網(wǎng)站創(chuàng)建個人化的錯誤頁面
Daily backup          每日備份
Database list is empty!          數(shù)據(jù)庫列表為空!
Database name          數(shù)據(jù)庫名稱
Database user list is empty!          數(shù)據(jù)庫用戶列表為空!
Database users          數(shù)據(jù)庫用戶
Date          日期
Day          天
Day:          天:
default          默認
Default language changed!          默認語言成功改變!
Delete          刪除

120.9.213.165 
管理:   
用戶在線信息
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡營銷合作