上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
汽車專業(yè)英語(yǔ)及周邊詞匯(六)
發(fā)起人:translation521  回復(fù)數(shù):2  瀏覽數(shù):7873  最后更新:2023/4/11 15:14:19 by pate5

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/6/12 9:16:47
translation521





角  色:超級(jí)版主
發(fā) 帖 數(shù):119
注冊(cè)時(shí)間:2015/6/9
汽車專業(yè)英語(yǔ)及周邊詞匯(六)
面容比 surface to volume ratio



行程缸徑比 stroke-bore ratio



混合比 mixture ratio



壓縮壓力 compression pressure



制動(dòng)平均有效壓力 brake mean effective pressure(bmep)



空燃比 air fuel ratio



燃空比 fuel air ratio



燃料當(dāng)量比 fuel equivalence ratio



扭矩 torque



單缸功率 power per cylinder



升功率 power per liter



升扭矩 torque per liter



升質(zhì)量 mass per liter



減額功率 derating power



輸出馬力 shaft horsepower



馬力小時(shí),馬力時(shí)horsepower-hour



總馬力 gross horse power



總功率 gross power



凈功率 net power



燃油消耗量 fuel consumption



比燃料消耗率 specific fuel consumption



空氣消耗率 air consumption



機(jī)油消耗量 oil consumption



有效馬力 net horse power



額定馬力 rated horse power



馬力重量系數(shù) horsepower-weight factor



制動(dòng)功率 brake horse power



制動(dòng)熱效率 brake thermal efficiency



總效率 overall efficiency



排煙極限功率 smoke limiting horsepower



功率曲線 power curve



機(jī)械損失 mechanical loss



機(jī)械效率 mechanical efficiency



有效熱效率 effective thermal efficiency



充氣系數(shù) volumetric efficiency



過量空氣系數(shù) coefficient of excess air



適應(yīng)性系數(shù) adaptive coefficient



扭矩適應(yīng)性系數(shù) coefficient of torque adaptibility



轉(zhuǎn)速適應(yīng)性系數(shù) speed adaptive coefficient



強(qiáng)化系數(shù) coefficient of intensification



校正系數(shù) correction factor



換算系數(shù) conversion factor



活塞平均速度 mean piston speed



發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速 engine speed (rotational frequency)



怠速轉(zhuǎn)速 idling speed



經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)速 economic speed



起動(dòng)轉(zhuǎn)速 starting speed



最低穩(wěn)定工作轉(zhuǎn)速 lowest continuous speed with load



最大扭矩轉(zhuǎn)速 speed at maximum torque



最高空轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)速 maximum no load governed speed



調(diào)速 speed governing



超速 overspeed



怠速 idling



轉(zhuǎn)速波動(dòng)率 speed fluctuation rate



工況working condition(operating mode)



額定工況 declared working condition



變工況 variable working condition



穩(wěn)定工況 steady working condition



空載 no-load



全負(fù)荷 full load



超負(fù)荷 overload



部分負(fù)荷 part load



充量(進(jìn)氣)charge



旋轉(zhuǎn)方向 direction of rotation



順時(shí)針 clockwise



逆時(shí)針 counter-clockwise



117.174.114.159 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作