上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
風(fēng)力發(fā)電常用英語(yǔ)詞匯(一)
發(fā)起人:eging3  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):4482  最后更新:2022/9/28 3:51:00 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/5/16 11:35:05
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊(cè)時(shí)間:2015/7/22
風(fēng)力發(fā)電常用英語(yǔ)詞匯(一)
風(fēng)電項(xiàng)目常用英語(yǔ)詞匯:

tubular tower 塔筒式塔架 lattice tower 桁架式塔架 nacelle 機(jī)艙

gearbox 齒輪箱

rotor shaft 轉(zhuǎn)軸

generator 發(fā)電機(jī)

yaw base 偏航基座、偏航盤 yaw gear 偏航齒輪

asynchronous generator 異步發(fā)電機(jī) turbine 渦輪

hub 輪轂

grid 電網(wǎng)

blade 葉片

diameter 直徑

area swept 掃掠面積 speed of revolution 旋轉(zhuǎn)速度

operational interval 轉(zhuǎn)速變化范圍 power regulation 功率調(diào)節(jié) air brake 空氣制動(dòng) cut-in speed 切入風(fēng)速 nominal wind speed 額定  風(fēng)速 cut-out speed 切出風(fēng)速 stop wind speed 停止風(fēng)速 hub controller 輪轂控制器 pitch cylinder 槳距調(diào)節(jié)氣缸 blade hub 葉片輪  轂  blade bearing 葉片軸承 main shaft 主軸

oil cooler 油冷卻器 parking brake 制動(dòng)裝置 service crane 維護(hù)吊車 transformer 變壓器 yaw 偏航

revolution 旋轉(zhuǎn)

anemometer 測(cè)風(fēng)儀 vane 風(fēng)向標(biāo)

planet/parallel axles 行星/平行軸 microprocessor 微處理器 pitch regulation 槳距調(diào)節(jié) synchronous 同步的 asynchronous 異步的    foundation 基礎(chǔ)

wind turbine generating 風(fēng)力發(fā)電機(jī)組

power performance 功率特性

off-grid 離網(wǎng)

grid connected 并網(wǎng)

acoustic noise 噪聲

diameter 直徑

epoxy. 環(huán)氧的

beam. 梁

pitch angle. 槳距角

perpendicular 正交的

humidity 濕度

operational interval 轉(zhuǎn)速變化范圍

corrosion 腐蝕

cable 電纜

grid dropout 掉網(wǎng)

earthing 接地

terrain 地形

tower shadow effect 塔影效應(yīng)

wind turbine wake 風(fēng)輪機(jī)尾波

vortex

attack angle 攻角

tip speed ratio 葉尖速比

lift force 升力

drag force (迎面)阻力

thrust coefficient 推力系數(shù)

stream tube theory 流管理論

Rotor Disc Theory 轉(zhuǎn)子盤理論

blade element theory 葉片元理論(也有人稱之為“葉片素理論”,或“葉素理論”) momentum theory 動(dòng)量理論

angular momentum theory 角動(dòng)量理論

abrasive研磨料

abrasive disc磨料盤

accumulator 儲(chǔ)壓罐

acetone丙酮

activation活動(dòng), 賦活,激活,活化,激勵(lì),啟用

acute angle銳角

adhesive 帶粘性的, 膠粘, 粘合劑

adjustable spanner 活動(dòng)扳手

admixture 混合, 混合物

adversely逆地, 反對(duì)地

adze扁斧

aerial航空的, 生活在空氣中的, 空氣的, 高聳的,天線

aerosol 浮質(zhì),氣溶膠, 氣霧劑, 煙霧劑

aggregate 合計(jì), 總計(jì), 集合體

aggressively 侵略地, 攻勢(shì)地

air inlet通風(fēng)口

air-cushion vehicle氣墊船

air gap氣隙

align對(duì)準(zhǔn),校直,定位;調(diào),排列, 使結(jié)盟, 使成一行 alkali-sensitive堿性感測(cè)

allen key 六方

allen wrench 六方扳手

alloy 合金

alteration變更, 改造

alternator 交替符;交流發(fā)電機(jī)

ammeter安培計(jì),電流表

anaerobic沒(méi)有空氣而能生活的, 厭氧性的

anchor 錨, 拋錨, 錨定

aneroid barometer無(wú)液氣壓表, 無(wú)液晴雨

angle grinder角銼

angle plate角盤

annealing 退火

annulus環(huán)面

anode陽(yáng)極, 正極

anodization陽(yáng)極氧化

antenna 天線;觸角

antifriction減低或防止磨擦之物, 潤(rùn)滑劑

anvil鐵砧

approximate近似, 接近, 約計(jì) adj

arbor 樹(shù)陰;涼亭;藤架

〈機(jī)〉柄軸;心軸

arc 弧, 弓形, 拱,電弧

arc welding 電弧焊

archimedean screw阿基米德螺線

arrmature 電樞

articulated接合,鏈接,有關(guān)節(jié)的

assemble集合, 聚集, 裝配

assorted files分類排列;相匹配(文件)

assume假定, 設(shè)想, 采取, 呈現(xiàn)

attenuation變薄, 稀薄化, 變細(xì), 衰減

auger打孔鉆,螺絲鉆

averagen. 平均, 平均水平, 平均數(shù), 海損, 一般的, 通常的 awln錐子

axe斧, (經(jīng)費(fèi)的)大削減

axle. 輪軸, 車軸

B

back saw背鋸

backlash反沖,無(wú)效行程;間隙,偏移;退

ball bearing滾珠軸

ball saddle滾珠支撐

ball-peen hammer

band區(qū);帶,波段帶子, 鑲邊, 波段, 隊(duì), 樂(lè)隊(duì). 聯(lián)合, 結(jié)合 bandsaw用帶鋸鋸

bar magnet磁條

barometer氣壓計(jì);晴雨表

battery power drill電池鉆

beach海濱;湖濱;河灘

bead 珠子, 水珠

beam compass長(zhǎng)臂圓規(guī)

beam trammel骨架

bearer 支架,托架,支座,載體

bell crank曲柄

belting制帶的材料, 帶類, 調(diào)帶裝置

bessemer酸性轉(zhuǎn)爐鋼

bessemer converter . 酸性轉(zhuǎn)爐,貝塞麥轉(zhuǎn)爐

bevel gear斜角;斜齒輪

bevel-edge shisel斜緣薄鋼板

biconcave lens兩面凹鏡

biconvex lens兩面凸鏡

bifurcated rivet

bimetallic雙金屬的

bin二進(jìn)制;雙態(tài)

bit 位, 比特

blade for iron saw劇刃

blast 強(qiáng)風(fēng),過(guò)載

blast furnace鼓風(fēng)爐

blast cleaning皮老虎

bleed 放出(液體,氣體等);漏出,漏入,泄漏,色料擴(kuò)散 bleeder valve 溢流閥

block and tackle滑輪組

blowlamp噴燈

blowpipe吹風(fēng)管

blowtorch 吹管, 噴燈

board 底板,板

boiler鍋爐;煮器;燒水器

bolt螺栓,螺釘,支持,維持

bone 骨 剔除

bonnet軟帽,汽車發(fā)動(dòng)機(jī)罩

bore鉆孔,鉆

bottom dead-centre

bow-spring compass

box spanner管鉗子

box spanner inset

brac支柱, 帶子, 振作精神

bracket托架, 括弧, 支架

brad曲頭釘

bradawl小錐

Brake

brake lining閘, 剎車的襯里, 內(nèi)層, 襯套 brake shoe 閘軌

branch of joint連接分支

brass黃銅, 黃銅制品,

brazing銅焊

breast drill

breather 呼吸者, 喘息者, 劇烈的運(yùn)動(dòng) bricklayer's hammer

bubble 磁泡,水泡,氣泡

bucket桶, 一桶的量, 鏟斗

Buffing wheel

bulk大小, 體積, 大批, 大多數(shù), 散裝 bulkhead隔壁, 防水壁

bulldozer 推土機(jī)

bunsen burner 本生燈

burr芒刺;刺果植物;針球

burstn. 突然破裂, 爆發(fā), 脈沖 bursting disc

bush 矮樹(shù)叢, (機(jī)械)襯套

bushing軸襯, 套管

C

cabinet screw driver

cable bundle 束,光纖束;捆,卷 cable reel電纜盤

cable shear電纜剪

cable shoes電纜靴

cable tie電纜帶

calibration標(biāo)度, 刻度, 校準(zhǔn)

caliper測(cè)徑器, 卡鉗, 彎腳器 cam凸輪

camber 拱形

camshaft凸輪軸

cantilever伸臂,懸臂;懸臂梁 cap帽,罩

cap nut螺冒

capaciron電容汞弧管

capacitance電容;電容量

capstan lathe絞盤車床
專業(yè)翻譯公司 http://m.xiaoshizhe.com.cn

[eging3 于 2017-5-16 11:36:17 編輯過(guò)] 排版出錯(cuò)

116.226.155.153 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作