法律英語翻譯：法律專業(yè)英語必備詞匯（一）

1.草擬股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議

1.drafting agreement of assignment of equity interests

2.查閱法條

2.source legal provisions

3.產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓

3.conveyancing

4.出差

4.go on errand; go on a business trip

5.出國深造

5.further study abroad

6.出具律師意見書

6.providing legal opinion

7.出示的證據(jù)

7.exhibit

8.出庭

8.appear in court

9.傳票

9.summons; subpoena

10.答辯狀

10.answer; reply

11.代理詞

11.representation

12.代理房地產(chǎn)買賣與轉(zhuǎn)讓

12.agency for sale and transfer of real estate

13.代理公證、商標、專利、版權(quán)、房地產(chǎn)、工商登記

13.agency for notarization, trademark, patent, copyright, and registration of real estate and incorporation

14.代理仲裁

14.agency for arbitration

15.代寫文書

15.drafting of legal instruments

16.待決案件

16.pending case

17.當事人陳述

17.statement of the parties

18.第三人

18.third party

19.吊銷執(zhí)業(yè)證

19.revocation of lawyer license

20.調(diào)查筆錄

20.investigative record