意大利語(yǔ)以are結(jié)尾動(dòng)詞變位規(guī)則

一：直陳式(共8個(gè)時(shí)態(tài))

1.直陳式現(xiàn)在時(shí)—規(guī)則動(dòng)詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個(gè)人稱的順序分別加上o,i,a,iamo,ate,ano.

如：amare(愛(ài))：amo,ami,ama,amiamo,amate,amano.

以gare或care結(jié)尾的動(dòng)詞變位時(shí)，如果g或c的后面出現(xiàn)字母e或i，由于發(fā)音的關(guān)系，應(yīng)該加字母h。

如：pagare(付款)：pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.

cercare(尋找)：cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.

不規(guī)則動(dòng)詞變位：不規(guī)則動(dòng)詞往往是一些常用的動(dòng)詞，其變位需死記硬背，沒(méi)有規(guī)律可尋。最常用的如：

andare(去):vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.

dare(給):do,di,dà,diamo,date,danno.

fare(做):faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.

stare(停留、在、表示狀況等):sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.

2.直陳式近過(guò)去時(shí)—它是一個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài)，由助動(dòng)詞avere或essere的直陳式現(xiàn)在時(shí)和動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成，第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞則是去掉原形動(dòng)詞的詞尾are，加上ato構(gòu)成。

如：mangiare(吃)：avere mangiato

Andare(去)：essere andato

第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞除極少數(shù)外(如fare(做)--fatto)，絕大多數(shù)的過(guò)去分詞都是規(guī)則的。詳見(jiàn)《意大利語(yǔ)語(yǔ)法》P95-96。

3. 直陳式未完成過(guò)去時(shí)--規(guī)則動(dòng)詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個(gè)人稱的順序分別加上avo,avi,ava,avamo,avate,avano.

如：guardare(看)：guardavo,guardavi,guardava,guardavamo,guardavate,guardavano.

不規(guī)則動(dòng)詞：fare(做)--facevo,facevi,faceva,facevamo,facevate,facevano.

4. 直陳式愈過(guò)去時(shí)—它是一個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài)，由助動(dòng)詞avere或essere的直陳式未完成過(guò)去時(shí)和動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成，第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞則是去掉原形動(dòng)詞的詞尾are，加上ato構(gòu)成。構(gòu)成方式與直陳式近過(guò)去時(shí)類似。

如：mangiare(吃)：avere(未完成過(guò)去時(shí)) mangiato

Andare(去)：essere(未完成過(guò)去時(shí)) andato

5.直陳式遠(yuǎn)過(guò)去時(shí)(口語(yǔ)不常用，僅出現(xiàn)于書(shū)面語(yǔ)中)--規(guī)則動(dòng)詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們 -noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個(gè)人稱的順序分別加上ai,asti,ò,ammo,aste,arono.

如：parlare(說(shuō))：parlai,parlasti,parlò,parlammo,parlaste,parlarono.

不規(guī)則動(dòng)詞：fare(做)--feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero.

stare(停留、在、表示狀況等)--stetti,stesti,stette,stemmo,steste,stettero.

dare(給)--detti,desti,dette,demmo,deste,dettero.

6. 直陳式遠(yuǎn)愈過(guò)去時(shí)(口語(yǔ)不常用，僅出現(xiàn)在書(shū)面語(yǔ)中與遠(yuǎn)過(guò)去時(shí)配合使用)—它是一個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài)，由助動(dòng)詞avere或essere的直陳式遠(yuǎn)過(guò)去時(shí)和動(dòng)詞的 過(guò)去分詞構(gòu)成，第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞則是去掉原形動(dòng)詞的詞尾are，加上ato構(gòu)成。構(gòu)成方式與直陳式愈過(guò)去時(shí)類似。

如：mangiare(吃)：avere(遠(yuǎn)過(guò)去時(shí)) mangiato

Andare(去)：essere(遠(yuǎn)過(guò)去時(shí)) andato

7.直陳式簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)--規(guī)則動(dòng)詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個(gè)人稱的順序分別加上erò,erai,erà,eremo,erete,eranno.

如：lavorare(工作)：lavorerò,lavorerai,lavorerà,lavoreremo,lavorerete,lavoreranno.

不規(guī)則動(dòng)詞：fare(做)--farò,farai,farà,faremo,farete,faranno.

stare(停留、在、表示狀況等)--starò,starai,starà,staremo,starete,staranno.

dare(給)--darò,darai,darà,daremo,darete,daranno.

andare(去):andrò,andrai,andrà,andremo,andrete,andranno.詳見(jiàn)《意大利語(yǔ)語(yǔ)法》P105-106。

8.直陳式先將來(lái)時(shí)--它是一個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài)，由助動(dòng)詞avere或essere的直陳式簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)和動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成，第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞則是去掉原形動(dòng)詞的詞尾are，加上ato構(gòu)成。

如：mangiare(吃)：avere(簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)) mangiato

Andare(去)：essere(簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)) andato

二：命令式(共1個(gè)時(shí)態(tài))

命令式現(xiàn)在時(shí)--規(guī)則動(dòng)詞去掉詞尾are，按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro五個(gè)人稱的順序分別加上a,i,iamo,ate,ino.

如：studiare(學(xué)習(xí))：studia,studi,studiamo,studate,studino.

不規(guī)則動(dòng)詞：fare(做)--fa’,faccia,facciamo,fate,facciano.

stare(停留、在、表示狀況等)--sta’,stia,stiamo,state,stiano.

dare(給)--da’,dia,diamo,date,diano.

andare(去)：va’,vada,andiamo,andate,vadano.

三：條件式(共2個(gè)時(shí)態(tài))

1.條件式現(xiàn)在時(shí)--規(guī)則動(dòng)詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個(gè)人稱的順序分別加上erei,eresti,erebbe,eremmo,ereste,erebbero.

如：parlare(說(shuō))：parlerei,parleresti,parlerebbe,parleremmo,parlereste,parlerebbero.

不規(guī)則動(dòng)詞：fare(做)--farei,faresti,farebbe,faremmo,fareste,farebbero.

stare(停留、在、表示狀況等)--starei,staresti,starebbe,staremmo,stareste,starebbero.

dare(給)--darei,daresti,darebbe,daremmo,dareste,darebbero.

andare(去)：andrei,andresti,andrebbe,andremmo,andreste,andrebbero.

2.條件式過(guò)去時(shí)--它是一個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài)，由助動(dòng)詞avere或essere的條件式現(xiàn)在時(shí)和動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成，第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞則是去掉原形動(dòng)詞的詞尾are，加上ato構(gòu)成。

如：mangiare(吃)：avere(條件式現(xiàn)在時(shí)) mangiato

Andare(去)：essere(條件式現(xiàn)在時(shí)) andato

四：虛擬式(共4個(gè)時(shí)態(tài))

1.虛擬式現(xiàn)在時(shí)--規(guī)則動(dòng)詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個(gè)人稱的順序分別加上i,i,i,iamo,iate,ino.

如：parlare(說(shuō))：parli,parli,parli,parliamo,parliate,parlino.

不規(guī)則動(dòng)詞：fare(做)--faccia,faccia,faccia,facciamo,facciate,facciano.

stare(停留、在、表示狀況等)--stia,stia,stia,stiamo,stiate,stiano.

dare(給)--dia,dia,dia,diamo,diate,diano.

andare(去)：vada,vada,vada,andiamo,andiate,vadano.

2.虛擬式過(guò)去時(shí)--它是一個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài)，由助動(dòng)詞avere或essere的虛擬式現(xiàn)在時(shí)和動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成，第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞則是去掉原形動(dòng)詞的詞尾are，加上ato構(gòu)成。

如：mangiare(吃)：avere(虛擬式現(xiàn)在時(shí)) mangiato

Andare(去)：essere(虛擬式現(xiàn)在時(shí)) andato

3.虛擬式未完成過(guò)去時(shí)--規(guī)則動(dòng)詞去掉詞尾are，按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個(gè)人稱的順序分別加上assi,assi,asse,assimo,aste,assero.

如：parlare(說(shuō))：parlassi,parlassi,parlasse,parlassimo,parlaste,parlassero.

不規(guī)則動(dòng)詞：fare(做)--facessi,facessi,facesse,facessimo,faceste,facessero.

stare(停留、在、表示狀況等)--stessi,stessi,stesse,stessimo,steste,stessero.

dare(給)--dessi,dessi,desse,dessimo,deste,dessero.

4.虛擬式愈過(guò)去時(shí)--它是一個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài)，由助動(dòng)詞avere或essere的虛擬式未完成過(guò)去時(shí)和動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成，第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞則是去掉原形動(dòng)詞的詞尾are，加上ato構(gòu)成。

如：mangiare(吃)：avere(虛擬式未完成過(guò)去時(shí)) mangiato

Andare(去)：essere(虛擬式未完成過(guò)去時(shí)) andato

五：不定式(共2個(gè)時(shí)態(tài))

1.不定式現(xiàn)在時(shí)—即動(dòng)詞的原形形式。

2.不定式過(guò)去式--它是一個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài)，由助動(dòng)詞avere或essere的不定式和動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成，第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞則是去掉原形動(dòng)詞的詞尾are，加上ato構(gòu)成。

如：fare(做)：avere fatto

六：副動(dòng)詞式(共2個(gè)時(shí)態(tài))

1.副動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)—去掉詞尾are,加上ando.

如：andare(去)：andando

不規(guī)則動(dòng)詞：fare(做)：facendo

2.副動(dòng)詞過(guò)去時(shí)--它是一個(gè)復(fù)合時(shí)態(tài)，由助動(dòng)詞avere或essere的副動(dòng)詞和動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成，第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞則是去掉原形動(dòng)詞的詞尾are，加上ato構(gòu)成。

如：fare(做)：avendo fatto

七：分詞式(共2個(gè)時(shí)態(tài))

1. 現(xiàn)在分詞—去掉詞尾are,加上ante.

如：partecipare(參與)：partecipante

不規(guī)則動(dòng)詞：fare(做)：facente

2.過(guò)去分詞--第一組動(dòng)詞的過(guò)去分詞則是去掉原形動(dòng)詞的詞尾are，加上ato構(gòu)成。

如：passare(通過(guò))：passato

fare(做)：fatto