翻譯掌握詞匯的24種方法

翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。是指在準(zhǔn)確通順的基礎(chǔ)上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的行為。如何學(xué)習(xí)好翻譯呢，譯境翻譯公司整理了做翻譯掌握詞匯的24種方法，希望想學(xué)習(xí)的學(xué)員能積極按照以后方法學(xué)習(xí)。

1、背單詞貴在堅(jiān)持，就算一天只記10個(gè)，如果持之以恒，也是一筆很大的財(cái)富。
　　2、單詞遺忘得最快時(shí)候是剛開始記憶的前兩天，所以說，這三天內(nèi)，抓緊時(shí)間跟他們親密接觸吧。 　　      

3、背單詞不要按a-z背，選取核心詞匯集中度高的S，T開始記憶。
　　4、背單詞講究重復(fù)次數(shù)，而不在乎單位時(shí)間，一個(gè)單詞看十分鐘，不如看十次，每次一分鐘。
　　5、一個(gè)單詞看4遍，不如聽一遍，寫一遍，讀一遍，再說一遍。
　　6、背單詞不要急功近利，看一次肯定記不住，在不同的時(shí)間段不停地刺激對(duì)單詞的記憶。
　　7、單詞分消極詞匯和積極詞匯，閱讀類詞匯屬于前者，只需考生能讀懂，口語寫作類詞匯屬于后者，必須會(huì)應(yīng)用。
　　8、善于利用學(xué)習(xí)工具，到網(wǎng)上去下個(gè)邁西背單詞軟件，能幫助你記得更快更牢，還能全面提升口語和聽力水平。
　　9、生活中的詞匯積累不要放棄，平時(shí)多留心在任何地方出現(xiàn)的單詞，很可能就會(huì)在雅思考卷上出現(xiàn)。
　　10、閱讀詞匯不要抽離單個(gè)來記，放在原文中使用上下語境進(jìn)行記憶。
　　11、單詞不僅要背，而且要配合語音，這樣才能在聽力考試中準(zhǔn)確辨別單詞。
　　12、聽力單詞要學(xué)會(huì)總結(jié)場(chǎng)景詞匯，例如：租房類，銀行類等等。
　　13、記憶聽力詞匯一定要邊聽邊說，邊聽邊寫，不能邊聽邊看，當(dāng)眼睛和耳朵同時(shí)在工作的時(shí)候，眼睛享有優(yōu)先權(quán)，
　　并沒有練習(xí)到聽力的能力。
　　14、背單詞書只會(huì)增長(zhǎng)閱讀類的詞匯，聽說寫類單詞要學(xué)會(huì)按話題分類記憶。
　　15、平時(shí)多看原版文章和書籍，收集與作文各個(gè)話題相關(guān)的表達(dá)，這樣才能寫出最地道的西式風(fēng)格的作文。
　　16、寫作詞匯要注意多樣性的表達(dá)，一個(gè)單詞要使用其同義詞進(jìn)行替換。
　　17、寫作詞匯不盲目追求難詞，一篇7分作文中，難詞出現(xiàn)7-10個(gè)已足夠。
　　18、寫作詞匯注意準(zhǔn)確性的使用，如果不確定是否使用準(zhǔn)確，不如不用。
　　19、積累必備的連接詞，在口語和寫作中展示邏輯性和結(jié)構(gòu)性。
　　20、口語詞匯要按四大類話題記憶，人物，事件，地點(diǎn)和物品。
　　21、口語詞匯平時(shí)要學(xué)會(huì)積累，看美劇時(shí)，隨手記下好用又地道的表達(dá)。
　　22、口語中，大膽show出最地道，最in的詞匯表達(dá)，千篇一律只會(huì)讓你的答案黯然失色。
　　23、口語和寫作的詞匯不用掌握太多，記50個(gè)用50個(gè)的效果遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于記100個(gè)用40個(gè)。
　　24、口語詞匯不能在心里背，大膽地說出來吧，這樣才能自然流利的運(yùn)用在口語中。