上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會動態(tài) 同傳交傳口譯風采

德語中nicht的使用條件及否定詞nicht的用法

發(fā)表時間:2019/01/18 00:00:00  瀏覽次數(shù):3925  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

德語否定詞nicht的用法

kein-的用法

其實搞清楚kein-的用法之后,其他情況就可以歸類為使用nicht,我們這里再來具體看一看nicht的使用條件。nicht的用法可以簡單的總結(jié)為定位否定。從前面的kein-的用法中我們可以看出,kein-只能否定名詞。但是相比較,nicht的用途就很廣了,可以否定名詞,也可以否定句子的其他成分,如:動詞、形容詞、以及狀語等成分。

這里主要會跟kein-相混淆的是:否定名詞的部分。我們之前說nicht的用法是定位否定,換句話說就是有針對性地否定特定的成分。所以當nicht用來否定名詞的時候,就是否定的帶定冠詞的名詞。帶定冠詞的名詞一般在句子當中是特指,比如:Ich m?chte dieses Buch kaufen. 這句話中dieses相當于das,指的是特定的一本書,也就是買書的人已經(jīng)確定要買哪一個本書了。這個時候我們要否定句子中的Buch就不能用kein-而應該用nicht。句子否定形式是:Ich m?chte nicht dieses Buch kaufen.除此之外,nicht放在否定的成分之前,就表示否定那一部分:

1. 否定形容詞:Er findet die Kleidung nicht sch?n.

(否定形容詞sch?n)他覺得這件衣服不漂亮。

2. 否定介詞短語:Er bleibt nicht in Deutschland.

(否定介詞短語in Deutschland)他沒有呆在德國。

3. 否定時間狀語:Er arbeitet nicht den ganzen Tag.

(否定時間狀語den ganzen Tag)他沒有整天都在工作。

nicht的用法千變?nèi)f化,一般為了明確nicht否定的成分,都會在后面加上sondern來明確否定的部分。

例子1:Ich warte nicht auf Tom, sondern auf Tim.

例子2:Ich komme nicht am Montag, sondern am Dienstag.

例子3:Ich hat die Musik nicht spielt, sondern geh?rt.

總結(jié)2:

nicht適用的情況有以下幾種:1. 否定定冠詞2. 否定動詞(也就是都定全句)3. 否定形容詞4. 否定句子成分。

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |