上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會動態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

如何選擇專業(yè)翻譯公司為您服務(wù)-Eging 告訴您

發(fā)表時間:2015/05/28 00:00:00  來源:m.xiaoshizhe.com.cn  作者:m.xiaoshizhe.com.cn  瀏覽次數(shù):2586  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

Eging將和您分享專業(yè)翻譯公司的判斷方法

1:翻譯公司的辦公點:

辦公地點環(huán)境的好壞也是一個翻譯公司實力的體現(xiàn)。翻譯作為一種服務(wù),辦公地點是很重要的,便捷的辦公室地方能夠讓客戶更輕松的上門洽談以、交接文件及蓋章,節(jié)省客戶時間。另外,辦公地點也可以判斷一家翻譯公司是否通過工商部門批準(zhǔn)注冊。如果客戶選擇一家沒有注冊的公司來服務(wù),不要說無法保證翻譯質(zhì)量,甚至?xí)婕胺娠L(fēng)險,給自己帶來不必要的麻煩。

A、民房、居民區(qū)住宅

B、郊區(qū)辦公樓

C、市中心寫字樓

2、翻譯公司的郵箱

建議多跟企業(yè)郵箱的翻譯公司合作,至少可以看出這個翻譯公司是比較國際化。

3.翻譯公司的專職譯員

現(xiàn)在很多翻譯公司都是中介機構(gòu),兼職多,專職少,擁有10人以上專職翻譯人員的公司屈指可數(shù)。當(dāng)前業(yè)界公認(rèn)專職譯員數(shù)量的多寡是翻譯公司實力的最根本體現(xiàn)。最簡單的判斷,就是越多專職譯員的翻譯公司,它的實力就越強。

A、全公司只老板一人,其余為兼職譯員

B、老板,業(yè)務(wù)員,專職譯員,公司專職員工10人以下

C、專職譯員10人以上,并有資深譯審老師

4、規(guī)范的服務(wù)流程

沒有規(guī)范的服務(wù)流程就無法提供合格的翻譯服務(wù),而要提供規(guī)范的流程和服務(wù)體系,必須有足夠的人員保障。如果翻譯公司內(nèi)部分工不清,身兼數(shù)職,如何能夠為客戶提供專業(yè)化的服務(wù)。

A、公司只有業(yè)務(wù)部門兩三個人,沒有專職翻譯

B、公司有業(yè)務(wù)部和翻譯部,沒有其他專職人員

C、公司有業(yè)務(wù)部、翻譯部、項目部、財務(wù)部、行政部和人事部等完整的公司構(gòu)架

5、翻譯公司的資質(zhì)

目前翻譯行業(yè)門檻很低,很多沒有翻譯資質(zhì)的機構(gòu)也在提供翻譯服務(wù),但翻譯是一項極其專業(yè)的服務(wù),如果沒有一定的資質(zhì),即使有翻譯營業(yè)資格,也無法保證客戶文件的質(zhì)量。

A、兼營翻譯業(yè)務(wù)的外貿(mào)、培訓(xùn)、留學(xué)或者秘書公司

B、非任何翻譯協(xié)會單位翻譯公司

C、各省市級翻譯協(xié)會會員單位

D、中國翻譯協(xié)會會員單位(該協(xié)會是中國唯一一家全國性的翻譯機構(gòu)協(xié)會組織,對翻譯公司加入條件有嚴(yán)格要求,沒有實力的和非正規(guī)翻譯公司都無法加入)

譯境翻譯快速報價


 譯境翻譯小程序譯境翻譯訂閱號譯境翻譯云服務(wù)號
© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |