翻譯公司告訴你翻譯中的數(shù)字應(yīng)該怎樣表達(dá)

英文中表示數(shù)字的單詞有很多，最基本的百、千、百萬(wàn)、十億、萬(wàn)億這幾個(gè)單詞都不難，但是將數(shù)字連起來(lái)的時(shí)候很多人就會(huì)犯糊涂。大部分的數(shù)字不會(huì)單獨(dú)出現(xiàn)，在數(shù)字前后也會(huì)跟著各種計(jì)量單位。所以該怎么運(yùn)用好這些數(shù)字呢，一起來(lái)看看吧！
我們先從最基本的開(kāi)始
百：hundred
千：thousand
百萬(wàn)：million
十億：billion
萬(wàn)億：trillion
單詞都不難，但是將數(shù)字連起來(lái)的時(shí)候，大家還是要多留意，比如在何處放入“and”。例如，5,462要讀成five thousand four hundred and sixty-two。對(duì)于大長(zhǎng)串的數(shù)字，建議是分段識(shí)別，三位一組，如900讀成nine hundred，900,000就會(huì)讀成nine hundred thousand，900,000,000就會(huì)讀成：nine hundred million。注意，這里面的hundred、thousand都是不加s的。