搜索

會(huì)員登錄

文章分類

翻譯資訊翻譯模板詞典查詢

網(wǎng)站優(yōu)化日志展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

物流翻譯常用英語(yǔ)詞匯匯總

發(fā)表時(shí)間:2017/11/20 00:00:00 瀏覽次數(shù):3277

字體大小: 【小】【中】【大】

中國(guó)加入世貿(mào)組織后，國(guó)內(nèi)企業(yè)越來(lái)越多地參與到了國(guó)際貿(mào)易當(dāng)中，物流行業(yè)也在近年取得了蓬勃的發(fā)展。國(guó)際業(yè)務(wù)涉及到不同語(yǔ)言文化之間的交流，因此對(duì)翻譯的需求也相應(yīng)而生。

專業(yè)物流翻譯公司

Dead Weight載重

Over weight surcharge超重附加費(fèi)

Port Surcharge港口附加費(fèi)

Fumigation Charge熏蒸費(fèi)

Bill of Lading提單

Damage for Detention延期損失

Booking Note托運(yùn)單(定艙委托書)

Shipping Order (S/O)裝貨單(下貨紙)

Loading List裝貨清單

Inward cargo進(jìn)港貨，進(jìn)口貨

Outward cargo出港貨，出口貨

Container yard (CY)集裝箱堆場(chǎng)

logistics operation物流作業(yè)

logistics cost物流成本

logistics management物流管理

sole agent/exclusive agent獨(dú)家代理商

annual turnover年?duì)I業(yè)額

logistics center物流中心

logistics network物流網(wǎng)絡(luò)

logistics enterprise物流企業(yè)

logistics documents物流單證

third-part logistics (TPL)第三方物流

value-added logistics service增值物流服務(wù)

supply chain供應(yīng)鏈

bar code條碼

electronic data interchange (EDI)電子數(shù)據(jù)交換

transportation運(yùn)輸

combined transport聯(lián)合運(yùn)輸

through transport直達(dá)運(yùn)輸

transfer transport中轉(zhuǎn)運(yùn)輸

container transport集裝箱運(yùn)輸

door-to-door門到門

full container load (FCL) 整箱貨

less than container load (LCL)拼箱貨

storing儲(chǔ)存

storage保管

inventory庫(kù)存

cycle stock經(jīng)常庫(kù)存

safety stock安全庫(kù)存

inventory cycle time庫(kù)存周期

lead time訂貨至交貨的時(shí)間

order cycle time訂貨處理周期

handing/carrying搬運(yùn)

loading and unloading裝卸

package/packaging包裝

palletizing托盤包裝

containerization貨柜運(yùn)輸

distribution配送

joint distribution共同配送

distribution center配送中心

sorting分揀

order picking揀選

goods collection集貨

assembly組配

distribution processing流通加工

inspection檢驗(yàn)

warehouse倉(cāng)庫(kù)

storehouse庫(kù)房

automatic warehouse自動(dòng)化倉(cāng)庫(kù)

boned warehouse保稅倉(cāng)庫(kù)

export supervised warehouse出口監(jiān)管倉(cāng)庫(kù)

cargo under custom’s supervision海關(guān)監(jiān)管貨物

chill space冷藏區(qū)

freeze space冷凍區(qū)

humidity controlled space控濕儲(chǔ)存區(qū)

temperature controlled space溫度可控區(qū)

receiving space收貨區(qū)

shipping space發(fā)貨區(qū)

goods yard貨場(chǎng)

goods shelf貨架

pallet托盤

fork lift truck叉車

box car箱式車

specific cargo container特種貨物集裝箱

shipping agency船務(wù)代理

international freight forwarding agent國(guó)際貨運(yùn)代理

tally理貨

international transportation cargo insurance國(guó)際貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)

customs declaration報(bào)關(guān)

customs broker報(bào)關(guān)行

commodity inspection進(jìn)出口商品檢驗(yàn)

warehouse management倉(cāng)庫(kù)管理

warehouse layout倉(cāng)庫(kù)布局

inventory control庫(kù)存控制

just in time (JIT)準(zhǔn)時(shí)制

just-in-time logistics準(zhǔn)時(shí)制物流

zero-inventory零庫(kù)存

logistics cost control物流成本管理

supply chain management (SCM)供應(yīng)鏈管理

Quick response (QR)快速反映

vendor managed inventory (VMI)供應(yīng)商管理庫(kù)存

Hand Truck杠桿式手推車、人力搬運(yùn)車輛

AWB航空運(yùn)單

DISBURSEMENTS AND DISBURSEMENTS FEES墊付款和墊付費(fèi)

OTHER CHARGES其它費(fèi)用

ACTUAL GROSS WEIGHT實(shí)際毛重

MINIMUM CHARGE最低收費(fèi)

airway bill of lading空運(yùn)提單

air freight空運(yùn)

bulk散裝

cargo in bulk散裝貨

carrier運(yùn)送人，運(yùn)輸業(yè)者

cartage運(yùn)費(fèi)

claim indemnity索賠

clearance of goods報(bào)關(guān)

consignee收貨人

customs clearance fee報(bào)關(guān)費(fèi)

customhouse海關(guān)

customhouse broker報(bào)關(guān)行

delivery order交貨單

destination port目的地，目的港

discharge of goods卸貨

dock receipt收貨單

documents against payment付款交單，付款后交付貨物

export license (permit)出口許可證

import licence (permit)進(jìn)口許可證

free port自由港

freight space艙位

hatch船艙

interior transportation國(guó)內(nèi)運(yùn)輸

land transportation陸運(yùn)

measurement cargo輕貨，拋貨

measurement ton體積噸

ocean bill of lading海運(yùn)提單

ocean freight海運(yùn)運(yùn)費(fèi)

shifting charge碼頭搬運(yùn)卸貨費(fèi)

shipping advice裝運(yùn)通知

shipping port輸出口港

short delivery短交

Consignor發(fā)貨人,寄件人

Customs Code海關(guān)編碼

Declared Value for Customs海關(guān)申報(bào)價(jià)值

ETA (Estimated Time of Arrival)預(yù)計(jì)到港時(shí)間

ETD (Estimated Time of Departure)預(yù)計(jì)離港時(shí)間

FOB (Free on Board)船上交貨，離岸價(jià)格

Gross Weight總重

Shipper托運(yùn)人，發(fā)貨人

Tariff關(guān)稅表，收費(fèi)表

Valuable Cargo貴重貨物

Vulnerable Cargo易損貨物，敏感貨物

a comprehensive package of services全面的一攬子服務(wù)

advisory body咨詢機(jī)構(gòu)

air freight航空運(yùn)費(fèi)

as per按照

bargaining strength討價(jià)還價(jià)的能力

bill of entry報(bào)關(guān)單

cargo transportation貨物運(yùn)輸

carriage of goods by sea海上貨物運(yùn)輸

carriage of gooods by road公路貨物運(yùn)輸

carrier承運(yùn)人

carrying capacity運(yùn)載能力

clear the goods for export辦理貨物出口清關(guān)手續(xù)

combined transport合并運(yùn)輸

commission agent委托代理人

container cargo集裝箱貨物

contract of carriage貨物運(yùn)輸合同

operation area理貨區(qū)

packaging包裝

pick up貨物聚集

picking揀貨，揀選作業(yè)

plastic pallet塑膠棧板

platform物流容器，站臺(tái)，月臺(tái)

rack貨架

shed臨時(shí)周轉(zhuǎn)倉(cāng)庫(kù)

sorting分類

special cargo特殊貨物

third party logistics service provider第三方物流服務(wù)商

transit inventory中轉(zhuǎn)存貨

上一篇：做好文學(xué)翻譯需要具備哪些能力

下一篇：新聞?dòng)⒄Z(yǔ)翻譯常用詞匯