2017年，翻譯公司要在“一帶一路”這個朋友圈里做生意的注意事項(xiàng)！

作為翻譯公司，不去“一帶一路”朋友圈分一杯羹是不是對不起共產(chǎn)組織？翻譯公司在“一帶一路”這個朋友圈里做生意要注意些什么呢？擁抱政策前必須要明確以下幾點(diǎn)！

趨勢→

“一帶一路”過去三年或只是預(yù)熱，今年才是高潮的開始！

在2017年5月14日至15日“一帶一路”高峰論壇上，習(xí)近平主席承諾中國將加大對“一帶一路”建設(shè)資金支持，向絲路基金新增資金1000億元人民幣；鼓勵金融機(jī)構(gòu)開展人民幣海外基金業(yè)務(wù)，規(guī)模預(yù)計約3000億元人民幣。中國國家開發(fā)銀行、進(jìn)出口銀行將分別提供2500億元和1300億元等值人民幣專項(xiàng)貸款，用于支持“一帶一路”基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、產(chǎn)能、金融合作。2017年，中國將更大力度支持并延伸“一帶一路”戰(zhàn)略，“一帶一路”發(fā)展進(jìn)入全球共奏時代。

機(jī)遇→

“一帶一路”是政績、財富，也是海量跨語言翻譯需求！

“一帶一路”高峰論壇達(dá)成了5大類，共76大項(xiàng)、270多項(xiàng)具體成果。中國提出的共建“一帶一路”倡議已得到100多個國家和國際組織的響應(yīng)，先后與沿線國家和國際組織簽署了50多份“一帶一路”政府間合作協(xié)議。越來越多的國家參與到“一帶一路”中來，“一帶一路”朋友圈日益擴(kuò)大。為產(chǎn)業(yè)和企業(yè)提供了海量的發(fā)展新機(jī)遇，語言作為跨國溝通的橋梁，語言服務(wù)對“一帶一路”發(fā)展起著至關(guān)重要的作用，跨語言的翻譯需求將會越來越大。

"一帶一路"給我國翻譯事業(yè)帶來四個變革：

1、將中國翻譯推到前臺，翻譯需求更多，中國的語言服務(wù)業(yè)因此進(jìn)入了快車道。

2、從譯過來到譯過去，從過去翻譯外文到現(xiàn)在更多地將中文譯成外文，翻譯的文種倍增。

3、從人工翻譯到人機(jī)合作，隨著機(jī)器翻譯的發(fā)展，一些低檔次重復(fù)性內(nèi)容可由機(jī)器完成，應(yīng)用翻譯人才的培養(yǎng)方向因此需作相應(yīng)調(diào)整，應(yīng)培養(yǎng)高等翻譯人才。

4、從單純文學(xué)翻譯到跨學(xué)科翻譯，"一帶一路"的工程翻譯增加了，經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的翻譯增加了。

創(chuàng)新→

翻譯行業(yè)迎來市場井噴，生產(chǎn)作業(yè)模式為翻譯公司保駕護(hù)航！

隨著2017“一帶一路”國際高峰論壇的展開，翻譯行業(yè)將迎來市場井噴，跨語言的翻譯需求將在各行各業(yè)高頻衍生，而翻譯公司要在“一帶一路”朋友圈將生意做大、做穩(wěn)，首先一個就是要提高自己的翻譯生產(chǎn)力，翻譯公司的信息化建設(shè)非常有意義，擁抱“一帶一路”將生意做大做火。