阿拉伯語母語化潤色服務(wù)
阿語母語化潤色服務(wù)由一名相關(guān)專業(yè)的責(zé)任編輯完成,并由一名執(zhí)行編輯進行質(zhì)量控制。這兩名編輯在處理您的論著時主要糾正拼寫、語法、用法和標(biāo)點錯誤。他們會更改不正確的語言表達,并對較差的用語提出替代的措辭。這些編輯將改變聽起來拗口或不自然的句子,并指出您文章中模糊、令人困惑或只是需要重寫的部分。但不含對論著的內(nèi)容,結(jié)構(gòu),以及段落安排,邏輯關(guān)系進行修改。
主要是對文章的語法,句子的邏輯結(jié)構(gòu)以及標(biāo)點等方面進行潤色,不僅可以使您的論文母語化,更了解專業(yè)期刊審稿人喜歡的專業(yè)語言風(fēng)格,幫助您的論文在語言上加分.
母語潤色的編輯是以阿語為母語么?
我們的論文和手冊類阿語潤色團隊全部由以阿語為母語,有長期編輯科技論文經(jīng)驗的編輯組成。他們不僅可以使您的論文母語化,更了解專業(yè)期刊審稿人喜歡的專業(yè)語言風(fēng)格,幫助您的論文在語言上加分。
如何計算文章的字?jǐn)?shù)?
我們使用微軟Word里面的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計功能進行計算基本字?jǐn)?shù),我們對表格和圖表(如有)進行字?jǐn)?shù)統(tǒng)計之后添加到總字?jǐn)?shù),參考文獻的被除外。
你們有質(zhì)量保證嗎?對修改稿不滿意怎么辦?
我們承諾服務(wù)過的文章的語言達到投搞雜志的要求,如果您的文章因為語言的問題被修回或拒絕,我們可以免費再次服務(wù)直到問題解決為止!
誠信可靠
公司擁有雄厚的學(xué)術(shù)力量及一流的專業(yè)人才,我們的阿語論文編譯團隊由有長期編輯科技論文經(jīng)驗的編輯組成。為你提供專業(yè)的,物超所值的服務(wù)。
你們的編輯是什么專業(yè)背景?
我們的編輯團隊都有相關(guān)專業(yè)研究背景,更重要的是,這些成員有豐富的阿語研究論文、領(lǐng)域綜述的發(fā)表經(jīng)驗,他們自己就經(jīng)常獲邀擔(dān)任一些期刊的審稿人。我們會根據(jù)客戶的論文研究領(lǐng)域選擇對應(yīng)專家進行編輯服務(wù)。
有什么需要注意的嗎?
請注意,阿語修改服務(wù)不是論文重寫服務(wù),阿語修改主要是修正語法、用詞、邏輯、前后一致性、承上啟下及不符合英阿語習(xí)慣的表達,但是阿語文修改不會對文章進行大篇幅的改寫,大篇幅的改寫比翻譯難度更大,而且極易扭曲作者要表達的原意. 如果您的阿語表達基本可以,請選用此服務(wù),否則請不建議。
為了避免不必要的經(jīng)濟損失,建議您不要將未經(jīng)完善的初稿提交給我們修改。提交訂單前,請您自行詳盡地對論文進行多輪修改,確認(rèn)完全沒有問題了,再將終稿提交給我們對語言表達做最后的把關(guān),這樣才會有好的效果。
母語編輯修改完成后,若有問題,請標(biāo)記出來并在相應(yīng)地方用英文批注,及時反饋給我們進一步處理。若無問題,建議您不要再做改動,否則容易引入新的表達錯誤。請務(wù)必將母語編輯潤色過的終稿提交給期刊審稿,這樣一旦出現(xiàn)語言問題,我們將免費繼續(xù)處理;否則,如果您對終稿做了改動,出現(xiàn)語言問題后您需將稿件作為新的訂單重新提交。
請將需要修改、翻譯的文檔提交給我們,我們會在保證質(zhì)量的前提下盡快交付工作.
阿拉伯語,簡稱阿語(???????? al-?arabīyah [al?ara?bijja] 或者 ????/????? ?arabī [??arabi?],英語:Arabic language,法語:Arabe Langage),即阿拉伯民族的語言,屬于閃含語系閃米特語族,使用阿拉伯字母,主要通行于中東和北非地區(qū),現(xiàn)為19個阿拉伯國家及4個國際組織的官方語言。以阿拉伯語作為母語的人數(shù)超過二億一千萬人,同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言。阿拉伯語在全球范圍使用者總計目前已經(jīng)突破400,000,000人。阿拉伯語因分布廣闊,因此各個國家地區(qū)都有其方言,而標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語則是以伊斯蘭教經(jīng)典《古蘭經(jīng)》為準(zhǔn)。
阿拉伯語是阿拉伯民族的母語,也是全世界近十五億穆斯林履行宗教功課所使用的語言,每天在世界任何一個角落都能聽到用阿拉伯語誦讀“安拉呼艾克拜爾”(真主至大)的同一聲音。在中世紀(jì)的數(shù)百年期間,阿拉伯語曾是整個文明世界學(xué)術(shù)文化所使用的語言之一。在世界語言中,除拉丁字母外,阿拉伯字母是應(yīng)用最廣泛的一套字母,使用阿語字母的語言有:波斯語、普什圖語、烏爾都語、一部分突厥語、柏柏爾語、馬來語以及中國境內(nèi)的維吾爾語、哈薩克語、烏茲別克語等。阿拉伯半島是阿語的發(fā)祥地,阿拉伯人走到哪里就把阿拉伯語帶到哪里。
用戶名: | 匿名用戶 |
評論內(nèi)容: | |
驗 證 碼: | |
未登錄,點擊登錄 |