上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會動態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

上海養(yǎng)老保險社保繳納證明-社保權(quán)益單翻譯-中譯英翻譯公司模板

發(fā)表時間:2015/07/13 00:00:00  來源:譯境翻譯  作者:m.xiaoshizhe.com.cn  瀏覽次數(shù):4666  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

Translation

Shanghai Social Insurance Fund Balance Management Centre

Personal Account List of Shanghai Urban Endowment Insurance of 2011

(Seal)

 

Insured Person’s Name:  

Personal Account (ID Number):

Insurance Unit:

Length of Working before the end of 1992: 0 Year 0 Month

 

Personal Account List of Shanghai Urban Endowment Insurance

 Unit: CNY

      Items

 

Period

Total Paid Months

Total Payment Including Interest

Individual Payment Including Interest

Billing

Payment

Individual Payment

Annual Rate

Till 31st Dec. 2010

 

 

 

 

 

 

1st Jan. 2011- 31st Dec. 2011

 

 

 

 

 

 

Till 31st Dec. 2011

 

 

 

 

 

 

 

Additional Data:  

Average Monthly Incomes of Labor Compensations in 2011:  RMB

Base of Monthly Payment in 2012:                       RMB

Personal Monthly Payment in 2012:                      RMB

 

Authority:  Shanghai Social Insurance Management Centre YangPu Branch      Post Code: 200082

Address:  No.736 JiangPu Road                   Printed Date: 17st Aug. 2012

 

 

 

 

 

Shanghai Social Insurance Fund Balance Management Centre

Personal Account List of Shanghai Urban Endowment Insurance of 2012

(Seal)

 

Insured Person’s Name:  

Personal Account (ID Number):

Insurance Unit:

Length of Working before the end of 1992: 0 Year 0 Month

 

Personal Account List of Shanghai Urban Endowment Insurance

 Unit: CNY

      Items

 

Period

Total Paid Months

Total Payment Including Interest

Individual Payment Including Interest

Billing

Payment

Individual Payment

Annual Rate

Till 31st Dec. 2011

 

 

 

 

 

 

1st Jan. 2012- 31st Dec. 2012

 

 

 

 

 

 

Till 31st Dec. 2013

 

 

 

 

 

 

 

Additional Data:  

1, Average Monthly Incomes of Labor Compensations in 2012:  RMB

2, Base of Monthly Payment in 2013:                       RMB

3, Personal Monthly Payment in 2013:                      RMB

4, Overdue Payment from 1st Jan. 2012- 31st Dec. 2012:

  Overdue Month:   ---       Overdue Amount:   ---

 

Authority:  Shanghai Social Insurance Management Centre YangPu Branch      Post Code: 200082

Address:  No.736 JiangPu Road                   Printed Date: 31st Jul. 2013

 

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |