上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類(lèi)
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢(xún) 翻譯語(yǔ)種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語(yǔ)種-歐洲語(yǔ)言 翻譯語(yǔ)種-亞洲語(yǔ)言 譯境特色翻譯 翻譯語(yǔ)種-稀有語(yǔ)種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

在職證明英文模板|國(guó)際翻譯|上海專(zhuān)業(yè)翻譯

發(fā)表時(shí)間:2015/09/23 00:00:00  來(lái)源:譯境翻譯  作者:m.xiaoshizhe.com.cn  瀏覽次數(shù):2836  
字體大小: 【小】 【中】 【大】
01 September 2006(開(kāi)具在職證明的時(shí)間) Attn.: Visa Section 
         Switzerland Embassy in Beijing   
Dear visa officer:   
This is to certify that Mr/Ms. (選擇正確的性別)Lu Yue(本人姓名的拼音)is thegeneral manager (現(xiàn)任
職位的英文名稱(chēng))of our corporation (請(qǐng)根據(jù)您的情況更改). He/She(選擇正確的性別)is going to 
travel Switzerlandand other European countries(如您只去瑞士一地請(qǐng)刪除此句)in October,2006 (此次
行程的出發(fā)日期月/年). We guarantee that he/she(選擇正確的性別) will obey the local laws during the 
tour and come back to China as soon ashe/she(選擇正確的性別) finishes the trip. His/Her(選擇正確的性
別) annual income is 200000(年收入數(shù)目請(qǐng)用阿拉伯?dāng)?shù)字)RMB. His/Her(選擇正確的性別) position in the corporation (請(qǐng)根據(jù)您的情況更改) will be kept until his/her (選擇正確的性別) return. 
He/She(選擇正確的性別) will cover all the traveling expenses himself/herself(選擇正確的性別), please 
kindly issue his/her (選擇正確的性別) the visa after your checking up!      
Name                Sex         Date of Birth          Passport No. 
Lu Yue             M/F            03/04/1963               G13860815                                    (本人姓名的拼音)   (選擇正確的性別)(出生日期請(qǐng)用阿拉伯?dāng)?shù)字日/月/年)  (申請(qǐng)人護(hù)照號(hào)碼)   
Sincerely yours 
    
Signature:(請(qǐng)單位負(fù)責(zé)人親筆簽名,請(qǐng)不要用拼音簽名,并將中文姓名和拼音姓名同時(shí)打印在旁邊) 
Occupation of Signature:(簽字人的職務(wù),請(qǐng)用英文和中文同時(shí)打印) Seal:(請(qǐng)加蓋公司公章) Company:(公司英文名稱(chēng)) Add: (公司英文地址) 
Tel: (可以聯(lián)系到的公司電話) Fax: (公司傳真) 

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國(guó)) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶(hù)滿(mǎn)意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |