中英文翻譯模板-房產(chǎn)證|英文翻譯公司|排名好的翻譯公司

發(fā)表時間:2015/09/02 00:00:00 來源:譯境翻譯作者:m.xiaoshizhe.com.cn 瀏覽次數(shù):2872

字體大小: 【小】【中】【大】

Under Supervision of the P. R. C. Ministry of Construction
Construction Registration No.:11001

X J F CS G ZI No.051345

This is issued to property owner as a certification that we have found the house listed hereof that the owner applies to register is true as well as a guarantee of the owner’s legal rights and interests towards the house in accordance with the Constitution of the People’s Republic of China and the Urban Real Estate Management Rules of the People’s Republic of China.

Issuing Organ: Beijing Municipal Construction Committee (sealed)

Issuing organ: Special seal for House Proprietorship Registration of Beijing Chaoyang District Housing Management Bureau (sealed)
Date: Oct. 29, 2007

Common Proprietor		HONG Yi
Holder of Property Right Certificate		ZHANG Yang
Property Right Certificate No.		X J FQZ CS ZI No. 527781
Location of House		Building 15, Xiajiayuan, Chaoyang District
Construction Area of House (square meter)		172.42
Proportion Possessed by Common Proprietor		Joint tenure
Summary of Other Rights
Obligee	Set Date		Deadline	Cancellation Date

Excursus
Common Proprietor Common Right Certificate No. Proportion
ZHANG Yang X JFQZ CS ZI No. 521781 Joint tenure
HONG Yi X JF CS G ZI No. 051345 Joint tenure

上一篇：優(yōu)秀畢業(yè)論文證書模板|獎學(xué)金證書模板 |翻譯公司報價

下一篇：專利申請/專利權(quán)轉(zhuǎn)讓合同翻譯模板|大型翻譯公司|合同翻譯報價

上海譯境翻譯服務(wù)有限公司版權(quán)所有

備案號：滬ICP備14046471號-5

上海翻譯公司 | 上海翻譯蓋章服務(wù) | 上海翻譯報價| 上海陪同展會翻譯 | 上海阿拉伯語翻譯

上海德語翻譯 | 上海俄語翻譯 | 上海韓語翻譯 | 上海日語翻譯 | 上海小語種翻譯

網(wǎng)站地圖