離職證明英文翻譯模板（新）

離職證明英文格式一:

Demission certificate
This is to certify that the former employee ____， (ldentity card:___________）
terninated the contract with our company on________, and have finished the demissionprocedure already.
Demission department:_______________
HR(human resource department)/ General manager office
_____________________

離職證明英文格式二:
1 proven format.
2 there will be information : name ( registered name), employee name,the office once a job，working time，prove the issuance date，issuing date office stamp (" by pressing amonth" ). ln addition，the general state lD number，because that is the only.
3 a non-competition agreement and the company paid compensation,recommended inthe leaving certificate to illustrate the non-competition provisions.
The 4 header printing company LOGO -- propagandist company image.Can choosewhether to add the company contact.
5 general use A4 pa-pe-r to print ( file management standard ), the reality of somecompanies to take two copies of middle section of cover Jifeng Zhang way.
6 no typos，does not permit the tamper，if fill recommended reissue error.
Now 7 is usually shown in the remaining blank version to add on the basis of changesafter printing，look neat and tidy，beautiful,easy archive. Does not recommend the use ofnote handwritten.
8 some employers because early days management not perfect or not will constitute the employing units on the length of service" confession", in the absence of clear cases，usingthe fuzzy description, direct write position in the company,in a certain period of a dayturnover，avoid the entry time.

離職證明英文格式三:
Leaving certificate
Name date of birth year month day
The male se-x.
Each female identity card number
Home addretelephone
Turnover turnover: year month day month wages actually
Working ground county ( city)
Reason for leaving
(this column can only select a ) a, involuntary separations:
- shut the factory - factory moved - - - closed dissolution declared bankrupt
The Labor Standards Law eleventh: - A - two - three - four - five
The Labor Standards Law Article fourteenth A: - A - two - three - four - five - six
Labor Standards Act thirteenth but the labor standard law twentieth
Each contract work: from year month date to expiration year month day
Two - three, voluntary turnover, other ( checked, be sure to text )
( ID card copy positive paste bar ) ( lD card copy back adhesive bar )
The insured units demonstrate that column ( of leaving certificate issued by the insured units please fill in this column ) ( please affix the official seal Or seal )
Ilnsured unit name:
lnsurance certificate insurance: telephone unit:
Insured unit address:
The table and recorded in the content of the information, industry by the insured unitsreview accurate, if not willing to bear all legal responsibility.
The insured units contact: contact telephone number:
Authority of that column ( of leaving certificate by the local authorities issue please fill in this column, and please fill issued authority of reason ):
( please seal or stamp at )
The applicant 's own interpretation bar ( of the certificate leaving office to the insuredunits and the labor administration authority for cannot obtain please fill in this column, if not willing to bear all legal responsibility.
Applicant ( signature )
* this table to the insured units to fill in for the principle, if agreed to by the staff to fill,please insure units must do check have omission or documented by mistake, checked, andstamped with the seal or stamp at the, in a responsible manner.