高中畢業(yè)證法語(yǔ)翻譯模板

DIPLOME DE FIN D’ETUDES SECONDAIRES

Nom et prénom :拼音

Numéro : 身份證號(hào)

BUREAU D’INSPECTION ACADEMIQUE

DE LA PROVINCE DU SHANDONG

(recto)

L’élève  拼音     , de sexe     性別     , originaire de   出生地      dans la province du Shandong, né en  生日 , a accompli et terminé ses études secondaires dans notre école de學(xué)習(xí)期限 , a obtenu des notes qualifiantes et est par conséquent déclaré dipl?mé de l’enseignement secondaire.

Lycée 高中

(Sceau)

Directeur du Lycée

高中校長(zhǎng)

 (Sceau)

日期

PROVINCE DU SHANDONG - CARTE DE QUALIFICATION POUR LE DIPLOME DE FIN D’ETUDES SECONDAIRES

Relevé de Notes

Nom et prénom : 拼音

Numéro d’inscription : 注冊(cè)學(xué)號(hào)

Enseignement Politique : 政治                       Géographie : 地理

Langage et Littérature :語(yǔ)文       Biologie : 化學(xué)

Mathématiques :數(shù)學(xué)     Technologies de l’information : 信息

Physique : 物理                 Participation : 學(xué)分

Chimie : 化學(xué)

Langue Etrangère :外語(yǔ) 

Histoire : 歷史

Numéro du dipl?me : 發(fā)證編號(hào)

Commission d’examination et d’évaluation du dipl?me de fin d ‘études secondaires

(Sceau)

Numéro :身份證號(hào)

(Verso)