上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語(yǔ)種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語(yǔ)種-歐洲語(yǔ)言 翻譯語(yǔ)種-亞洲語(yǔ)言 譯境特色翻譯 翻譯語(yǔ)種-稀有語(yǔ)種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

韓國(guó)護(hù)照翻譯公證模板

發(fā)表時(shí)間:2019/08/31 00:00:00  瀏覽次數(shù):3861  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

韓國(guó)護(hù)照(韓語(yǔ):???? ??/大韓民國(guó) 旅券;英語(yǔ):Republic of Korea passport),通稱韓國(guó)護(hù)照、南韓護(hù)照,是大韓民國(guó)政府發(fā)給韓國(guó)公民供其出入國(guó)(邊)境和在國(guó)(境)外旅行或居留時(shí)證明其國(guó)籍和身份的旅行證件。 

The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea hereby requests all those whom it may concern to permit the bearer, a national of the Republic of Korea, to pass freely without delay or hindrance and, in case of need, to afford him (her) every possible assistance and protection.

茲請(qǐng)有關(guān)各方對(duì)持用本護(hù)照之大韓民國(guó)國(guó)民準(zhǔn)予自由通行、不受延誤或阻礙,并在需要時(shí)盡量給予援助和保護(hù)。
大韓民國(guó)外交部部長(zhǎng)

新版護(hù)照翻譯格式如下:

此護(hù)照在無(wú)特殊記錄的情況下所有國(guó)家都有效。

持有人的簽名:                    

編號(hào):A07359678M

大韓民國(guó)

 

護(hù)照      種類           國(guó)家代碼       護(hù)照號(hào)碼

             PM            KOR           81785216

             姓

 金(KIM

**

國(guó)籍                             性別

大韓民國(guó)                         

出生日期                         身份證號(hào)碼

****年**月**日                   8888888

簽發(fā)日期                         發(fā)證機(jī)關(guān)

20171227                 外交通商部

有效期至                         韓文姓名         

20271227                  希尼爾翻譯

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國(guó)) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |