上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會動態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

加拿大結(jié)婚證英文翻譯模板

發(fā)表時間:2018/10/10 00:00:00  瀏覽次數(shù):3180  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

The People’s Republic of China

Marriage Certificate

 

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China 

(Special Seal for Marriage Certificate Administration)

 

Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC

 

 

Photo

Holder: XXX

 

 

HLJ Harbin Daoli No.XXXXXX

 

Name: XXX

Sex: Male

Date of Birth: 17-Feb-1953

Nationality: Chinese

ID Number:

Name: XXX

Sex: Female

Date of Birth: 4-Apr-1969

Nationality: Chinese

ID Number: 

 

 

XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

 

Issuing Department: Marriage Register of Daoli District, Harbin Civil Affairs Bureau

 (Special Seal)

Issuing Date: 30-May-2003

 

 

Illustration

 

1. Stick the photo on the space reserved for it, and stamp steel seal of Marriage Register on the photo.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Heilongjiang Civil Affairs Department)

 

2. Invalid without stamped steel seal of Marriage Register.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Harbin Civil Affairs Bureau)

The People’s Republic of China

Marriage Certificate

 

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China 

(Special Seal for Marriage Certificate Administration)

 

Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC

 

 

Photo

Holder: XXX

 

 

HLJ Harbin Daoli No.XXXXXX

 

Name: XXX

Sex: Female

Date of Birth: 4-Apr-1969

Nationality: Chinese

ID Number: 

Name: XXX

Sex: Male

Date of Birth: 17-Feb-1953

Nationality: Chinese

ID Number:

 

 

XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

 

Issuing Department: Marriage Register of Daoli District, Harbin Civil Affairs Bureau

 (Special Seal)

Issuing Date: 30-May-2003

 

 

Illustration

 

1. Stick the photo on the space reserved for it, and stamp steel seal of Marriage Register on the photo.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Heilongjiang Civil Affairs Department)

 

2. Invalid without stamped steel seal of Marriage Register.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Harbin Civil Affairs Bureau)


© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |