獨生子女證翻譯模板

Shanghai Certificate of Single Child Pressed by: Shanghai Population and Family Planning Committee

Child Name: Wang Lingling      Sex: Female

Date of Birth: February 10th, 1989

Father Name: Wang Liansheng

Date of Birth: December 15th, 1944

ID Card No.310106194412151652

Job Unit: Jiangnan Paper Mill Factory

Occupation:

Mechanic

Mother Name: He Ya’e

Date of Birth: October 20th, 1949

ID Card No. 310105491020246

Job Unit: Nhp Architecture & Art Mall Center

Job: Teacher

Household register address: No.1, Lane 416, Wuding Road

Home Address: Room 501, No.4, Tianshan 3^rd

Village 

Parents of the single child award the cost

From October 1990 to February 2005.

Note

1 This certificate held by the single child’s parents.

2. If the parents want to change the certificate, they should handle

Procedure in the female’s register address’s family planning committee.

3. The certificate should be save all the life and mend the certificate in time.