- 001-汽車技術行業(yè)語料
- 002-機械加工行業(yè)語料
- 003-金融財經行業(yè)語料
- 004-通訊技術行業(yè)語料
- 005-化工技術行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護理相關語料
- 021-企業(yè)管理相關語料
- 022-房地產商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務行業(yè)語料
- 025-法律相關行業(yè)語料
- 026-財務會計相關語料
- 027-醫(yī)學醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計算機的行業(yè)語料
- 029-化學醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關行業(yè)語料
- 032-軟件技術行業(yè)語料
- 033-檢驗檢測行業(yè)語料
- 034-貿易運輸行業(yè)語料
- 035-國際經濟行業(yè)語料
- 036-紡織產品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設計行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
戶口本西語翻譯模板
Notas
La libreta de residencia tiene los efectos jurí dicos de probar la condición de ciudadanía y la interrelación entre miembros de la familia, es la base principal de Oficina de registro de Residencia para investigar y verificar residencia .Cuando la Oficina de registro de Residencia investiga y verifica residencia,el due?o o los miembros deben ofrecer la libreta de residencia
El due?o debe guardar
cuidadamente la libreta de residencia, está estrictamente prohibida sin el permiso de modificar, transferir, prestar. Cualquier pérdida debe ser reportado inmediatamente la oficina de registro de residencia.
La autoridad de registro de la libreta de residencia pertenece a la oficina de registro de residencia, cualquier unidad o individuo no podrá registrar en la libreta de residencia
Si hay cambio de personal o del contenido de registro,deben declararlo y registrarlo a la oficina de registro de residencia con esta libreta
Si toda la familia sale del distrito de la jurisdicción de las cuentas debe entregar la libreta de residencia a la oficina de registro de residencia、
|
Tipo de registro civil |
Familia |
Nombre de due?o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
||||
REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIO
|
Domicilio después de mudanza
|
Fecha de mudanza |
Firma o sello de responsable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TARJETA DE REGISTRO DE POPULACIóN DE RESIDENTE PERMANENTE
|
Nombre |
|
|
||||
|
Nombre anterior |
|
Sexo |
|
|||
|
Lugar de nacimiento |
|
Grupo étnico |
|
|||
|
Pueblo natal |
|
Fecha de nacimiento |
|
|||
|
Otro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudad |
|
Creencia religiosa |
|
|||
|
Código de carnet de identidad |
|
Estatura |
|
Tipo sanguíneo |
|
|
|
Nivel educado |
|
Estado civil |
|
Situación del servicio militar |
|
|
|
Localidad de servicio |
|
Ocupación profesional |
|
|||
|
|
||||||
|
Cuándo y de dónde mudarse a este sitio |
|
|||||
(Firma o sello) Firma o sello de responsible : 
Fecha de resgistro
REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIO
|
Domicilio después de mudanza
|
Fecha de mudanza |
Firma o sello de responsable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TARJETA DE REGISTRO DE POPULACIóN DE RESIDENTE PERMANENTE
|
Nombre |
|
Due?o o relación con due?o |
|
|||
|
Nombre anterior |
|
Sexo |
|
|||
|
Lugar de nacimiento |
|
Grupo étnico |
|
|||
|
Pueblo natal |
|
Fecha de nacimiento |
|
|||
|
Otro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudad |
|
Creencia religiosa |
|
|||
|
Código de carnet de identidad |
|
Estatura |
|
Tipo sanguíneo |
|
|
|
Nivel educado |
|
Estado civil |
|
Situación del servicio militar |
|
|
|
Localidad de servicio |
|
Ocupación profesional |
|
|||
|
Cuándo y de dónde mudarse a esta ciudad o este pueblo |
|
|||||
|
Cuándo y de dónde mudarse a este sitio |
|
|||||
(Firma o
sello) Firma o sello de responsible : 
Fecha de resgistro
:
REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIO
|
Domicilio después de mudanza
|
Fecha de mudanza |
Firma o sello de responsable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TARJETA DE REGISTRO DE POPULACIóN DE RESIDENTE PERMANENTE
|
Nombre |
|
Due?o o relación con due?o |
|
|||
|
Nombre anterior |
|
Sexo |
|
|||
|
Lugar de nacimiento |
|
Grupo étnico |
|
|||
|
Pueblo natal |
i |
Fecha de nacimiento |
|
|||
|
Otro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudad |
|
Creencia religiosa |
|
|||
|
Código de carnet de identidad |
|
Estatura |
|
Tipo sanguíneo |
|
|
|
Nivel educado |
|
Estado civil |
|
Situación del servicio militar |
|
|
|
Localidad de servicio |
|
Ocupación profesional |
|
|||
|
Cuándo y de dónde mudarse a esta ciudad o este pueblo |
|
|||||
|
Cuándo y de dónde mudarse a este sitio |
|
|||||
(Firma o
sello) Firma o sello de responsible : 
Fecha de resgistro
: El 6 de Junio de 2014
REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIO
|
Domicilio después de mudanza
|
Fecha de mudanza |
Firma o sello de responsable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TARJETA DE REGISTRO DE POPULACIóN DE RESIDENTE PERMANENTE
|
Nombre |
|
Due?o o relación con due?o |
|
|||
|
Nombre anterior |
|
Sexo |
|
|||
|
Lugar de nacimiento |
i |
Grupo étnico |
|
|||
|
Pueblo natal |
|
Fecha de nacimiento |
|
|||
|
Otro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudad |
|
Creencia religiosa |
|
|||
|
Código de carnet de identidad |
|
Estatura |
|
Tipo sanguíneo |
|
|
|
Nivel educado |
|
Estado civil |
|
Situación del servicio militar |
|
|
|
Localidad de servicio |
|
Ocupación profesional |
|
|||
|
Cuándo y de dónde mudarse a esta ciudad o este pueblo |
|
|||||
|
Cuándo y de dónde mudarse a este sitio |
|
|||||
(Firma o
sello) Firma o sello de responsible : Fecha de resgistro
:
REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIO
|
Domicilio después de mudanza
|
Fecha de mudanza |
Firma o sello de responsable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TARJETA DE REGISTRO DE POPULACIóN DE RESIDENTE PERMANENTE
|
Nombre |
|
Due?o o relación con due?o |
|
|||
|
Nombre anterior |
|
Sexo |
|
|||
|
Lugar de nacimiento |
|
Grupo étnico |
|
|||
|
Pueblo natal |
|
Fecha de nacimiento |
|
|||
|
Otro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudad |
|
Creencia religiosa |
|
|||
|
Código de carnet de identidad |
|
Estatura |
|
Tipo sanguíneo |
|
|
|
Nivel educado |
|
Estado civil |
|
Situación del servicio militar |
|
|
|
Localidad de servicio |
|
Ocupación profesional |
|
|||
|
Cuándo y de dónde mudarse a esta ciudad o este pueblo |
|
|||||
|
Cuándo y de dónde mudarse a este sitio |
|
|||||
(Firma o
sello) Firma o sello de responsible : Fecha de resgistro
:
REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIO
|
Domicilio después de mudanza
|
Fecha de mudanza |
Firma o sello de responsable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TARJETA DE REGISTRO DE POPULACIóN DE RESIDENTE PERMANENTE
|
Nombre |
|
Due?o o relación con due?o |
|
|||
|
Nombre anterior |
|
Sexo |
|
|||
|
Lugar de nacimiento |
|
Grupo étnico |
|
|||
|
Pueblo natal |
|
Fecha de nacimiento |
|
|||
|
Otro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudad |
|
Creencia religiosa |
|
|||
|
Código de carnet de identidad |
|
Estatura |
|
Tipo sanguíneo |
|
|
|
Nivel educado |
|
Estado civil |
|
Situación del servicio militar |
|
|
|
Localidad de servicio |
|
Ocupación profesional |
|
|||
|
Cuándo y de dónde mudarse a esta ciudad o este pueblo |
|
|||||
|
Cuándo y de dónde mudarse a este sitio |
|
|||||
(Firma o
sello) Firma o sello de responsible : Fecha de resgistro
:
REGISTRO DE CAMBIO DE DOMICILIO
|
Domicilio después de mudanza
|
Fecha de mudanza |
Firma o sello de responsable
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TARJETA DE REGISTRO DE POPULACIóN DE RESIDENTE PERMANENTE
|
Nombre |
|
Due?o o relación con due?o |
|
|||
|
Nombre anterior |
|
Sexo |
|
|||
|
Lugar de nacimiento |
|
Grupo étnico |
|
|||
|
Pueblo natal |
i |
Fecha de nacimiento |
|
|||
|
Otro domicilio en el mismo pueblo o la misma ciudad |
|
Creencia religiosa |
|
|||
|
Código de carnet de identidad |
|
Estatura |
|
Tipo sanguíneo |
|
|
|
Nivel educado |
|
Estado civil |
|
Situación del servicio militar |
|
|
|
Localidad de servicio |
|
Ocupación profesional |
|
|||
|
Cuándo y de dónde mudarse a esta ciudad o este pueblo |
|
|||||
|
Cuándo y de dónde mudarse a este sitio |
|
|||||
(Firma o
sello) Firma o sello de responsible : Fecha de resgistro
:
