上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會動態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

美國紐約市出生證明翻譯模板

發(fā)表時間:2018/08/03 00:00:00  瀏覽次數(shù):6088  
字體大小: 【小】 【中】 【大】
美國紐約市出生證明翻譯模板
紐約市人口記錄證明
出生登記證明
申請日期: 紐約市健康與心理衛(wèi)生局
出生證明
****年**月**日 編號:***-**-******
上午12:21
1. 嬰兒姓名:**
2. 性別:男/女
3a. 本次懷孕分娩嬰兒數(shù)量: 1個 3b. 若數(shù)量大于1,該嬰兒的分娩順序:****
4a. 出生日期:****年**月**日 4b. 出生時間:上午09:50
5. 出生地: 5a. 美國紐約市皇后區(qū)
5b. 醫(yī)院或其他場所名稱(若非場所,請?zhí)峁┙值赖刂罚杭~約長老會皇后醫(yī)院
5c. 場所類別:醫(yī)院
6a. 母親姓名:** 6b. 母親出生日期: ****年**月**日 6c. 母親出生地:中國
7. 母親常住地地址:美國紐約州皇后區(qū)**大道**號**公寓 郵編:****
8a. 父親姓名:** 8b. 父親出生日期: ****年**月**日 8c. 父親出生地:中國
9a. 助產(chǎn)士姓名:** ****
9b. 本人證明該嬰兒在上述地點、日期和時間出生并存活。
院務(wù)主任證明人簽字:****(自動生成的電子簽名)
地址:紐約皇后區(qū)****號 郵編:****
簽署日期:****年**月**日
母親當(dāng)前法定姓名:**
住址:美國紐約州皇后區(qū)**大道**號**公寓 郵編: ****
無修改記錄:
僅限官方使用
上述證書為您孩子的出生登記證明,不收取任何快遞費用。本健康與心理衛(wèi)生局不證明上述證件內(nèi)容的真實性。關(guān)于更改出生記錄的更多信息請見背面。
****年**月**日

紐約市健康與心理衛(wèi)生局登記管(簽名)

 

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |