上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail：info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語(yǔ)種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語(yǔ)種-歐洲語(yǔ)言 翻譯語(yǔ)種-亞洲語(yǔ)言 譯境特色翻譯 翻譯語(yǔ)種-稀有語(yǔ)種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

房產(chǎn)契稅英文翻譯模版

發(fā)表時(shí)間:2018/05/03 00:00:00  瀏覽次數(shù):2950  
字體大小: 【小】 【中】 【大】


Deed Tax Payment Certification of P.R.C

Certificate Supervision Seal for Agricultural Tax of State Administration of Taxation (sealed)

Filling Date: December 1, 2003                                                                                                                           (2000) <Min> Nong Shui Zi 00617311

 

Taxpayer Code

 

Taxpayer Name

 

Address

 

Location of Real Estate

The 12th building

Period the Tax Belonging to

 

Agreement (Contract) Setting Date

 

Tax Item

Real Estate Property Transferring Area (m2)

Taxable Amount

Tax Rate %

Paid-in Amount

Hundred

Ten

Thousand

Hundred

Ten

Yuan

Jiao

Fen

Dwelling Transaction

155.03

91487.00

3%halve

￥

 

1

3

7

2

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If overdue   days, charge    ‰ overdue fine per day in accordance with the overdue taxable amount

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Amount (In words): One thousand three hundred seventy-two yuan

 

 

 

 

 

 

 

 

Levying Authority

(Seal)

 

Agricultural Tax Levying seal of Finance Bureau of Fuqing City

Operated by

(seal)

Levying withholding  unit

(seal)

Operated by

(seal)

Remark


© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國(guó)) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |