變更稅務登記表翻譯模版

Taxpayer's name

****Co. , Ltd

Taxpayer's registration number

****

Changes of Registration Items

Serial Number

Items of Changes

Contents before Changes

Contents after Changes

Approval Authority’s Name and Documents

1

Address

*****

******

2

Shareholders

***20%

*** 50%

*** 80%

*** 50%

3

Business Scope

Chemical machinery,  silent stock tube and parts, production and sale of plastic products, building materials, electromechanical products(excluding cars), hardware &electric materials, articles of daily use, automobile parts, rubber products, office automation equipments, chemical products(excluding chemical hazards), household electrical appliances, steels, timber.

Chemical machinery, silent stock tube and parts, production and sale of plastic products, building materials, electromechanical products(excluding cars), hardware &electric materials, articles of daily use, automobile parts, rubber products, office automation equipments, chemical products(excluding chemical hazards), household electrical appliances

Situation of Certification submitted:

Taxpayer:

Operator: ***                                                     July 23, 2009

Legal representative (People in Charge): ***(Sealed)                     July 23, 2009

Taxpayer(Signed or Sealed): **** Co. , Ltd (Sealed)                     July 23, 2009

Opinions at the grassroots level

National tax operator: ***

National tax handling unit: Tax Sources Administrative Division, High Technology Development Zone Office of Zibo, State Administration of Taxation

July 20, 2009

Local tax operator:

Local tax handling unit:

yy    mm     dd

Approval

People in Charge of National Tax: Department of District (County) Bureau:

National Tax Authority of District (County) (Signed or Sealed):

yy     mm     dd

People in Charge of Local Taxation of District (County) Bureau:

Local Taxation Authority of District (County) (Signed or Sealed):

yy     mm      dd