法國(guó)大學(xué)畢業(yè)證翻譯模板

法蘭西共和國(guó)

高等教育和研究部

格勒諾布爾第二大學(xué) — 法國(guó)皮埃爾·孟戴斯大學(xué)

學(xué)士學(xué)位

根據(jù)教育法；

根據(jù)1984年7月5號(hào)的84-573 號(hào)法令，此法令就有關(guān)高等教育國(guó)家學(xué)歷作了修改；

根據(jù)2002年4月8號(hào)的2002-481號(hào)法令，此法令是關(guān)于大學(xué)學(xué)位和國(guó)家學(xué)歷；

根據(jù)2008年8月26號(hào)的決議，此決議對(duì)2002年4月23號(hào)關(guān)于大學(xué)教育授予學(xué)士學(xué)位的決議作了修改；

根據(jù)2007年7月26號(hào)的部長(zhǎng)令，此部令是關(guān)于格勒諾布爾第一大學(xué)授予國(guó)家學(xué)歷的資格；

根據(jù)LUO Chencheng先生的證明文件，該生于1986年11月8號(hào)生于中國(guó)拉薩，其在證書(shū)上的題字；

根據(jù)評(píng)委會(huì)的筆錄，證實(shí)被授予人已具備文件中規(guī)定的知識(shí)和能力；

授予LUO xxxx先生2010-2011學(xué)年經(jīng)濟(jì)管理法律學(xué)士學(xué)位，屬經(jīng)濟(jì)與管理范疇，并賦予其此學(xué)位相應(yīng)的權(quán)利。

2012年1月18日，格勒諾布爾。

持有人                    校長(zhǎng)                         學(xué)院管理者

                          A. SPALANZANI              Jean SARRAZIN

No.   GRENIT  7702722

2012200837392

法蘭西共和國(guó)

法國(guó)高等教育和研究部

巴黎六大

碩士文憑

根據(jù)教育法規(guī);

根據(jù)1984年7月5日修訂的有關(guān)國(guó)家高等教育文憑的84-573號(hào)法令;

根據(jù)2002年4月8日有關(guān)大學(xué)學(xué)位、學(xué)銜及國(guó)家文憑的2002-481號(hào)法令;

根據(jù)2002年4月24日有關(guān)由法國(guó)高等教育機(jī)構(gòu)經(jīng)驗(yàn)有效程序的2002－590號(hào)法令；

根據(jù)2002年4月25日頒布的有關(guān)國(guó)家碩士文憑的法令;

根據(jù)2009年6月19日頒布的有關(guān)授權(quán)巴黎六大頒發(fā)國(guó)家文憑的部令;

根據(jù)和法國(guó)高等教育和研究部的慣例遵守意見(jiàn)；

根據(jù)xx先生（1985年2月17日出生于中國(guó)運(yùn)城）提供的注冊(cè)攻讀碩士學(xué)位所需的證明材料;

根據(jù)評(píng)審委員會(huì)的記錄（此記錄能證明當(dāng)事人通過(guò)了規(guī)定科目的知識(shí)與能力考試）;

2009-2010大學(xué)學(xué)年科學(xué)技術(shù)碩士文憑（化學(xué)方向，分子化學(xué)專(zhuān)業(yè)）

(與巴黎高等工業(yè)物理化學(xué)學(xué)院，巴黎高等師范學(xué)院，巴黎高等師范學(xué)院（化工）的文憑資格相同)

頒發(fā)給xx先生

同時(shí)授予其碩士學(xué)位以及所有相關(guān)權(quán)利。

 2010年7月22日于巴黎

持有人                                       校長(zhǎng) JEAN-CHARLES POMEROL              大學(xué)區(qū)區(qū)長(zhǎng), 大學(xué)訓(xùn)導(dǎo)長(zhǎng) PATRICK GERARD

        （簽字）                                            （簽字）                                                                                         

證書(shū)編號(hào)： PARVI  8742819  201004053                                                     章子：巴黎學(xué)區(qū)