機(jī)動(dòng)車行駛證英語翻譯模板

中華人民共和國機(jī)動(dòng)車行駛證

Vehicle License of the People’s Republic of China

號(hào)牌號(hào)碼
Plate No. 

車輛類型
Vehicle Type 

所有人
Owner

住址
Address

使用性質(zhì)
Use Character： non-commercial

品牌型號(hào)

Model

車輛識(shí)別代號(hào)
VIN

發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)碼
Engine No.

注冊(cè)日期
Register Date

發(fā)證日期
Issue Date 

號(hào)牌號(hào)碼
Plate No.

檔案編號(hào)
File No.

核定載人數(shù)
Approved Passengers Capacity

總質(zhì)量
Gross Mass

整備質(zhì)量
Unladen Mass

核定載質(zhì)量
Approved Load

外廓尺寸
Overall Dimension

準(zhǔn)牽引總質(zhì)量
Traction Mass

備注
Comment

檢驗(yàn)記錄

Inspection Record