稅務(wù)登記證英文翻譯模板

Tax Registration Certificate

National tax No. xxxxxxxxxxxxxxx

Taxpayer:  xxxxx

納稅人名稱

Legal Representative (person in charge):  xxxx

法定代表人（負(fù)責(zé)人）

Address:  xxxxxx

地址

Registration Type: private company limited

登記注冊(cè)類型：私營有限責(zé)任公司

Business Scope:   Textile process, sales; machining; goods and technique import and export; domestic general trade (except the items prohibited by the law and regulations; items limited by the law and regulations can only be operated after get permission.)

經(jīng)營范圍：紡織品加工銷售；機(jī)械加工；貨物進(jìn)出口，技術(shù)進(jìn)出口，國內(nèi)一般貿(mào)易（法律，法規(guī)禁止的項(xiàng)目除外；法律法規(guī)限制的項(xiàng)目取得許可證后方可經(jīng)營）

Establishment Approved By:  Dalian Administration of Industry and Commerce

批準(zhǔn)設(shè)立機(jī)關(guān)：大連市工商行政局

Tax Liability: Subject to the laws  

繳稅義務(wù)：依法確定

Issued by: Liaoning Province Dalian State Administration of Taxation (seal) 

Dalian Local Administration of Taxation (seal)

                                                   發(fā)證稅務(wù)機(jī)關(guān)：遼寧省大連市國家稅務(wù)局

                                        大連市地方稅務(wù)局