無犯罪證明翻譯模板

發(fā)表時間:2017/10/26 00:00:00 瀏覽次數(shù):8389

字體大小: 【小】【中】【大】

無犯罪證明是證明自己沒有觸犯過法律，沒有過違法行為記錄，一般在戶口所在地派出所就可以申請，它是用于要出國辦理護(hù)照或進(jìn)事業(yè)單位及一些外企時都需要個人無犯罪紀(jì)律證明。第一次辦理出國手續(xù)可能會不了解當(dāng)在辦理一個國家的簽證時通常需要出具該無犯罪證明，出國使用還需要無犯罪證明翻譯。

無犯罪證明翻譯一般需要專業(yè)翻譯公司進(jìn)行翻譯，然后加蓋翻譯專用章，同時附上營業(yè)執(zhí)照，這樣才會得到國外機關(guān)的認(rèn)可和承認(rèn)！所以如果用于出國就在專業(yè)翻譯公司完成此項工作，以免影響簽證辦理，可以說沒有此項證明是無法辦理出國簽證的，這個證明已經(jīng)是出國必備的證明材料之一，以下是北京翻譯公司提供的無犯罪證明模板：

編號: 000XXX

違法犯罪記錄證明

公安派出所行政章

X年X月X日

經(jīng)查，未發(fā)現(xiàn)XXX (性別:女

身份證號碼 : XXXXXXXXXXXX ) 有違法犯罪記錄。

注: ①違法記錄包括公安機關(guān)作出的行政處罰和責(zé)令社區(qū)戒毒、強制隔離戒毒、收容教育、收容教養(yǎng)以及勞動教養(yǎng)的行政強制措施。犯罪記錄包括人民法院作出的刑事處罰生效判決，以及行為人行為已構(gòu)成犯罪，但由檢察機關(guān)作出不起訴決定或者人民法院作出免予刑事處罰的生效判決。

②撤銷公安派出所的，由公安分局出具證明并蓋章

No.: 0000412

Certificate of Illegal Behavior and Criminal Record

This is to certify that Wang Luqi (female, ID no.: 42100319890XXXX) has no illegal behavior and criminal record.

Administrative seal of police station

May 12, 2015

Seal: Jingzhou District Branch of Jingzhou Public Security Bureau, Dongcheng Police Station

Notes: 1. Illegal behavior record includes the administrative penalty and administrative compulsory measures, including ordered community drug treatment, compulsory quarantine treatment, detention education, detaining for re-education and re-education through labor, made by public security organs. Criminal record includes the effective judgment of criminal punishment made by the People’s Court and the effective judgment of non-prosecution decision made by procuratorial organ or decision of exemption from criminal punishment made by the People’s Court in the case that the behavior of the perpetrator constitutes crime.

2. The revoked police station shall have the certificate issued and signed by Public Security Bureau branch.

以上無犯罪證明翻譯模板可供第一次出國辦理簽證不了解此項證明的你參考，大家可能認(rèn)為自己參考這個模板翻譯過來就好，在這里需要提醒您的是出國簽證的翻譯材料是不允許有任何差錯的，自己翻譯完的內(nèi)容在沒有加蓋涉外翻譯專章的情況下也是無效的，上海翻譯公司可以為您提供翻譯速度快，質(zhì)量好，價格合理，翻譯蓋章有效的無犯罪證明翻譯，如有需要歡迎咨詢上海翻譯公司。

上一篇：營業(yè)執(zhí)照翻譯英文模板

下一篇：商品房買賣合同英文模板