搜索
會(huì)員登錄
文章分類
翻譯資訊
翻譯模板
詞典查詢
- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語料
- 003-金融財(cái)經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營(yíng)銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個(gè)人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動(dòng)通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計(jì)算機(jī)的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗(yàn)檢測(cè)行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語料
- 035-國(guó)際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計(jì)行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫(kù)
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機(jī)專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
俄語護(hù)照翻譯模板
護(hù)照是一個(gè)國(guó)家的公民出入本國(guó)國(guó)境和到國(guó)外旅行或居留時(shí)，由本國(guó)發(fā)給的一種證明該公民國(guó)籍和身份的合法證件。護(hù)照翻譯就是將護(hù)照的內(nèi)容翻譯為另外一種語言，使其內(nèi)容讓國(guó)外機(jī)關(guān)單位以及個(gè)人能夠讀懂并得到官方認(rèn)可。
上海翻譯公司特此整理俄語護(hù)照翻譯模板，供大家參考：
Перевод паспорта гражданина Китайской Народной Республики 中華人民共和國(guó)私人護(hù)照譯文
Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики просит гражданские и военные органы всех стран мира представить беспрепятственно пропуск владельцу настоящего паспорта и оказать ему/ей содействие при необходимости.
中華人民共和國(guó)外交部 請(qǐng)各國(guó)軍政機(jī)關(guān)對(duì)持照人予以通行的便利和必要的協(xié)助
Печать: Управление по въезду и выезду при министерстве общественной безопасности. 印章：公安部出入境管理局
Серия паспорта :類型
Код страны:國(guó)家碼
Номер паспорта: 護(hù)照編號(hào)
Фамилия: 姓
Имя:名
Пол: 性別
Номер личного удостоверения:身份證號(hào)碼
Дата рождения:出生日期
Место рождения: 出生地點(diǎn)
Дата выдачи: 簽發(fā)日期
Дата действительна :有效期至
Место выдачи: 簽發(fā)地點(diǎn)
Настоящий перевод с Китайского языка на русский язык выполнил переводчик Ван Минян, сделанный мной перевод с Китайского языка на русский язык соответствует представленным мне документам на китайском языке.
00,00,2009г.
Перевод паспорта гражданина Китайской Народной Республики公安部出入境管理局
Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики просит гражданские и военные органы всех стран мира представить беспрепятственно пропуск владельцу настоящего паспорта и оказать ему содействие при необходимости.
中華人民共和國(guó)外交部 請(qǐng)各國(guó)軍政機(jī)關(guān)對(duì)持照人予以通行的便利和必要的協(xié)助
Серия паспорта : P 類型 Код страны: CHN 國(guó)家碼 Номер паспорта: G22944753護(hù)照號(hào)
Фамилия: Ли 姓
Имя: Пэйдэ 名
Пол: Мужской 性別
Место рождения: ХэНань 出生地點(diǎn)
Дата рождения: 21.10.1952 出生日期
Место выдачи: ХэНань 簽發(fā)地點(diǎn)
Дата выдачи: 25.05.2007 簽發(fā)日期
Дата действительна : 24.05.2017 有效期至
Орган, выдавший документ: 簽發(fā)機(jī)關(guān)
Управление по въезду и выезду при министерстве общественной безопасности.公安部出入境管理局
Настоящий перевод с Китайского языка на русский язык выполнил переводчик Ван Минян, сделанный мной перевод с Китайского языка на русский язык соответствует представленным мне документам на китайском языке
提示：證件類翻譯，需要客戶詳細(xì)告知證件的用處及翻譯的具體要求（如：加蓋“翻譯公章”還是加蓋“中英文翻譯專用章”，是否需要提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照等“翻譯資質(zhì)證明件”等等）。
