翻譯公司的委托翻譯合同書(shū)模板

甲方：俄羅斯體育賽事有限責(zé)任公司
乙方：北京經(jīng)緯正陽(yáng)教育科技有限公司 www.366translation.com
1.翻譯內(nèi)容：關(guān)于英文、俄文、摩爾多瓦文等內(nèi)容
2.翻譯價(jià)格：按市價(jià)計(jì)算、加急另計(jì)。
每千中文字普通150 元（人民幣），計(jì)量單位為：（word—字符統(tǒng)計(jì)---不計(jì)空格字符數(shù)）
3.交稿時(shí)間及合作時(shí)限：按實(shí)際約定
2012 年1 月1 日 時(shí)--------2012 年12 月31 日
4.支付方式：
翻譯前，支付定金 30% 元
交稿后，支付尾款 70% 元
5.甲方責(zé)任：
甲方有義務(wù)給出關(guān)鍵詞匯的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)，甲方可隨時(shí)無(wú)理由停止乙方翻譯工作，并不再支付未
翻譯文稿費(fèi)用，甲方有義務(wù)在乙方交稿后24 小時(shí)內(nèi)簽收或者提出改進(jìn)意見(jiàn)（簽收即認(rèn)可翻
譯質(zhì)量）
6.乙方責(zé)任：
統(tǒng)一專業(yè)詞匯，相近翻譯文風(fēng)，隨時(shí)報(bào)告進(jìn)度，相同詞匯翻譯錯(cuò)誤率在萬(wàn)分之三以下，隨時(shí)
接受甲方合理要求
7.特別注明：
翻譯中存在的可譯與不可譯、兩種語(yǔ)言中沒(méi)有意義絕對(duì)相同的兩個(gè)詞、同一語(yǔ)言中沒(méi)有意義
絕對(duì)相同的詞以及各語(yǔ)言或同一語(yǔ)言中表達(dá)方式的無(wú)限多樣性等問(wèn)題應(yīng)予以理解與接受，作
為翻譯公司，力求避免這些偏差。但是甲方不能因?yàn)閷?duì)某些詞的擇取而拒稿或降低稿費(fèi)
8.違約處理：
甲方有義務(wù)在協(xié)議時(shí)間內(nèi)完全支付，違約按每天 收取滯納金
乙方有義務(wù)在協(xié)議時(shí)間內(nèi)完全交稿，違約按每天 收取滯納金
9.翻譯標(biāo)準(zhǔn)：
《中華人民共和國(guó)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯服務(wù)規(guī)范之服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》
10.爭(zhēng)議處理：
在乙方所在地提起仲裁，或向乙方所在地人民法院提起訴訟
11.署名權(quán)：
乙方擁有著作翻譯署名權(quán)
12.附加協(xié)議：
甲方（簽字或蓋章）： 乙方（簽字或蓋章）：
項(xiàng)目負(fù)責(zé)人： 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：
聯(lián)系電話： 010599dd371 聯(lián)系電話：
Email： oejjja@yahhdex.ru Email：
地址：塔園外交辦公樓5-1 地址：