荷蘭萊頓大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證畢業(yè)證和成績(jī)單翻譯

萊頓大學(xué)

根據(jù)人文學(xué)科全體教員的推薦，我們特此證明：xx，1986年7月24日出生，已完成規(guī)定的學(xué)習(xí)課程，且成績(jī)優(yōu)秀，于2010年8月27日授予其文學(xué)系哲學(xué)碩士學(xué)位。該生從而獲得了從事最高級(jí)別學(xué)術(shù)資格的資格。特此授予持證者哲學(xué)碩士或文學(xué)碩士頭銜。

考試委員會(huì)

文憑補(bǔ)充文件

畢業(yè)文憑相關(guān)補(bǔ)充說(shuō)明文件沿襲歐洲委員會(huì)，歐洲議會(huì)和聯(lián)合國(guó)教科文組織/歐洲高等教育中心的模式，是萊頓大學(xué)各院系頒發(fā)的碩士畢業(yè)證書(shū)正本的不可分割的一部分。補(bǔ)充材料的目的是為各種資格認(rèn)證（畢業(yè)證書(shū)、學(xué)位、證書(shū)等）提供充分的證明。提供本資質(zhì)證明上的原始姓名人學(xué)習(xí)和完成的學(xué)業(yè)的性質(zhì)、等級(jí)、內(nèi)容和地位的描述。不受任何來(lái)自認(rèn)可的價(jià)值判斷，等價(jià)聲明或建議的影響。特此增加附錄及補(bǔ)充信息以供參考。

學(xué)生信息

姓：

名：

出生日期；1986年7月24日

出生地：中國(guó) 北京

學(xué)號(hào)：0818186

資格相關(guān)信息

資格：哲學(xué)碩士

學(xué)院：萊頓大學(xué)-公立大學(xué)，成立于1575年，獲當(dāng)局認(rèn)可

項(xiàng)目：文學(xué)研究碩士

認(rèn)證：文學(xué)學(xué)位課程已獲得荷蘭和弗蘭德斯認(rèn)證機(jī)構(gòu)的認(rèn)證。

語(yǔ)言：英語(yǔ)

學(xué)制：碩士課程需要兩年的學(xué)習(xí)時(shí)間，共計(jì)120個(gè)歐洲學(xué)分轉(zhuǎn)移制度學(xué)分。

要求：本科學(xué)歷或同等學(xué)歷，需要相關(guān)專業(yè)性和優(yōu)異成績(jī)。

      熟練掌握英語(yǔ)（非英語(yǔ)國(guó)家學(xué)生雅思 需達(dá)6.5 分 或托福筆試600分/托福機(jī)試250分）

      學(xué)術(shù)研究，進(jìn)取心強(qiáng)，興趣濃厚，才思敏捷。

 目標(biāo)：研究性碩士課程使畢業(yè)生對(duì)所選課程，某一特殊領(lǐng)域的研究（通常是他們學(xué)士課程的延伸擴(kuò)展）和他們研究領(lǐng)域的發(fā)展及社會(huì)關(guān)聯(lián)性有充分和深入了解。能夠獨(dú)自完成文學(xué)和主要來(lái)源的搜集，評(píng)估其任務(wù)完成的質(zhì)量，最后通過(guò)口述和寫作的形式清晰且有說(shuō)服力地闡述研究問(wèn)題報(bào)告。在專家的指導(dǎo)下，能夠利用適合的理論和方法設(shè)計(jì)并完成研究項(xiàng)目。除此之外，研究式碩士畢業(yè)生可以進(jìn)修博士研究項(xiàng)目。

繼續(xù)深造：完成研究式碩士的學(xué)生可以繼續(xù)深造博士學(xué)位。

xx                                                考試委員會(huì)名稱（縮寫）

萊頓大學(xué)

信息：更多有關(guān)研究型文學(xué)碩士信息，請(qǐng)登錄網(wǎng)站www.postgraduate.leidenuniv.nl , 請(qǐng)點(diǎn)擊“人文學(xué)科>研究型碩士或哲學(xué)碩士>文學(xué)”

      電話：+31（0）71 527 21 66

      傳真：+31（0）71 527 29 61

      郵箱：pallas@hum.leidenuniv.nl

地址：參觀地址：萊頓大學(xué) 文化學(xué)科機(jī)構(gòu) 帕拉斯

      荷蘭萊頓van Eyckhof 3號(hào)教學(xué)樓104a室

      通訊地址：荷蘭萊頓NL-2300 RA

      郵編：9515

      學(xué)生相關(guān)信息：

      主要研究領(lǐng)域：

該課程具有以下特色：

文化間性，媒介間性，從文化歷史的角度研究文學(xué)，文本傳輸和文本編輯

個(gè)人課程的詳細(xì)信息和結(jié)果：

以下索引列出了學(xué)生選修的課程，每學(xué)年每門課程中歐洲學(xué)分轉(zhuǎn)移制度所占學(xué)分比例，學(xué)生的期末成績(jī)和該門課程的等級(jí)。

xx

                                                     考試委員會(huì)名稱（縮寫）

萊頓大學(xué)

資格認(rèn)證類別

已通過(guò)

選修課與學(xué)分

以下索引列出了學(xué)生參加的除課程教學(xué)以外的所有課程，每一門課程中歐洲學(xué)分轉(zhuǎn)移制度所占學(xué)分比例，學(xué)生的期末成績(jī)和該門課程的等級(jí)。如果有在其他大學(xué)完成的課程，這些課程被列在上一個(gè)索引表里。

不適用

xx                                                         考試委員會(huì)名稱（縮寫）

考試委員會(huì)證明

日期：2010年8月16日

簽名：          

xx                                                       考試委員會(huì)名稱（縮寫）

萊頓大學(xué)

根據(jù)人文學(xué)科全體教員的推薦，我們特此證明：xx，1986年7月24日出生，已完成規(guī)定的學(xué)習(xí)課程，且成績(jī)優(yōu)秀，于2010年8月27日授予其文學(xué)系哲學(xué)碩士學(xué)位。該生從而獲得了從事最高級(jí)別學(xué)術(shù)資格的資格。特此授予持證者哲學(xué)碩士或文學(xué)碩士頭銜。

考試委員會(huì)