銀行對(duì)賬單翻譯|驗(yàn)資投資對(duì)賬單|上海譯境翻譯

銀行對(duì)賬單(Bank Reconciliation)是證實(shí)企業(yè)與企業(yè)、企業(yè)與銀行核對(duì)賬務(wù)的聯(lián)系記錄單，可以作為企業(yè)資金流動(dòng)的依據(jù)。另外，銀行對(duì)賬單還可以用來(lái)證明企業(yè)某一時(shí)段的資金規(guī)模，在很多情況下都需要銀行對(duì)賬單，如常見(jiàn)的驗(yàn)資，投資等等。就其特征來(lái)說(shuō)，銀行對(duì)賬單具有客觀性、真實(shí)性、全面性等基本特征。 

銀行客戶對(duì)賬單翻譯

銀行對(duì)賬單翻譯一般是出國(guó)簽證材料翻譯或留學(xué)材料翻譯的一部分，銀行對(duì)賬單版式復(fù)雜，包含的專(zhuān)業(yè)性詞匯較多，大多數(shù)情況下能勝任的公司比較少。銀行對(duì)賬單要求專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確，版式排版精準(zhǔn)，與原稿件版式保持一致。
譯境翻譯是正規(guī)上海翻譯公司，專(zhuān)注于銀行對(duì)賬單翻譯，譯員是有過(guò)多次業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)的法律譯員，確保在翻譯專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)上做到專(zhuān)業(yè)精準(zhǔn)。最后，譯稿還會(huì)有資深的譯審進(jìn)行審校，確保消除翻譯中的錯(cuò)誤和失誤。

銀行對(duì)賬單翻譯服務(wù)范圍

譯境翻譯處理了對(duì)賬單翻譯包含：中國(guó)銀行對(duì)賬單翻譯、建設(shè)銀行對(duì)賬單翻譯、農(nóng)業(yè)銀行對(duì)賬單翻譯、工商銀行對(duì)賬單翻譯、交通銀行對(duì)賬單翻譯、招商銀行對(duì)賬單翻譯、中信銀行對(duì)賬單翻譯、民生銀行對(duì)賬單翻譯、浦東銀行對(duì)賬單翻譯、興業(yè)銀行對(duì)賬單翻譯、中國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行對(duì)賬單翻譯、中國(guó)進(jìn)出口銀行對(duì)賬單翻譯、中國(guó)國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行對(duì)賬單翻譯、上海銀行對(duì)賬單翻譯等。

銀行對(duì)賬單翻譯語(yǔ)種

譯境翻譯公司能處理的語(yǔ)種包含：銀行對(duì)賬單英語(yǔ)翻譯、銀行對(duì)賬單法語(yǔ)翻譯、銀行對(duì)賬單德語(yǔ)翻譯、銀行對(duì)賬單西班牙語(yǔ)翻譯、銀行對(duì)賬單日語(yǔ)翻譯、銀行對(duì)賬單韓語(yǔ)翻譯、銀行對(duì)賬單意大利語(yǔ)翻譯、銀行對(duì)賬單葡萄牙語(yǔ)翻譯等更多翻譯語(yǔ)種。

銀行對(duì)賬單翻譯流程

請(qǐng)將需要翻譯的銀行對(duì)賬單清晰拍照或掃描發(fā)送至證件通專(zhuān)用郵箱(發(fā)郵件時(shí)請(qǐng)用@代替#)，郵件主題上寫(xiě)上“姓名-銀行對(duì)賬單翻譯”，并在郵箱中留下如下信息：  （1）姓名；（2）手機(jī)號(hào)；（3）快遞地址；

銀行對(duì)賬單翻譯價(jià)格

銀行對(duì)賬單翻譯價(jià)格見(jiàn)證件翻譯價(jià)格。

銀行對(duì)賬單翻譯承諾

譯境翻譯承諾：只為客戶推薦擁有《全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)證書(shū)》的譯員，確保高質(zhì)量的完成客戶的翻譯服務(wù)需求，達(dá)到客戶的最大滿意度；同時(shí)對(duì)客戶的文件保密，譯稿翻譯完的一周內(nèi)刪除用戶資料，為客戶保密!

銀行對(duì)賬單翻譯常用詞匯

牡丹靈通卡賬戶歷史明細(xì)清單	Peony MoneyLink Card Account Historical Detailed List
操作網(wǎng)點(diǎn)	Operation Branch
操作地區(qū)	Operation Region
操作柜員	Operation Teller
授權(quán)柜員號(hào)	Authorized Teller No.
起始日期	Start Date
截止日期	End Date
交易日期	Trade Date
打印時(shí)間	Printed Time
存期		Deposit Term
約轉(zhuǎn)期		Tacit Renewal
通知種類(lèi)	Types of notice	
發(fā)行代碼	Releasing Code	
幣種		Currency Type
利息稅		Interest Tax
交易代碼	Transaction Code
起息日		Date of Value
止息日		Maturity Date
借貸		Debit/Credit
發(fā)生額		Amount
地區(qū)號(hào)		Region No.
網(wǎng)點(diǎn)號(hào)		Branch No.
操作員		Operator
余額		Amount
界面		Interface
不轉(zhuǎn)存		No Renewal

 本文轉(zhuǎn)載自（http://www.zhengjiantong.com/）