公司營業(yè)執(zhí)照英文翻譯模板__翻譯蓋章服務(wù)

BUSINESS LICENSE
OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON
(DUPLICATE)
Register Number: XXXXXXXXXx
The Enterprise Name: .XXXXXXXXXXXXXX Technology Co., Ltd
Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Legal Representative: XXXXX
Register Capital: XXXX,000 RMB
Real Capital:    XXXX,000 RMB
Enterprise Type: Limited Company (Joint Venture between TAIWAN, HONGKONG, MACAO and Mainland)
Scope of Business:XXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Shareholders: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Foreign exchange registration certificate applied
x State Administration of Foreign Exchange (seal)
Business Period: From 3rd, Sep.,xto 12th, Nov,.xdate of establishment: 3rd, Sep., x
                                        Number: No XXXXXX

                    NOTES
1.        BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON is the Certificate of enterprise juridical person qualification and operating legally enterprise.
2.        BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON Is divided into the original and the duplicate, the original and duplicate have the same legal effects.
3.        BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSONAL original should be placed at prominent location.
4.        BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON should not be counterfeited, altered, leased, lent or transferred.
5.        Enterprise should apply for changing the contents to the Enterprise Registration Authority when the contents of enterprise have been changed.
6.        Enterprise should participate in the annual examination from 1st March 1 to 30th June every year.
7.        BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON should not be used as any business activities except the liquidation if being revoked.
8.        Originals and Duplicate should be returned to registration when applying for cancellation
9.        Enterprise should make the invalidation statement on the press designated by Registration of Authority when BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON being losing or damaging and apply for a replacement.


x annual Chapter        
x annual Chapter        

x annual Chapter        
Annual examination


Issued By: The Bureau of x Industrial and Commercial Administration (seal)
Issue date: XXth, XXX., 20XX