上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網站優(yōu)化日志 展會動態(tài) 同傳交傳口譯風采

出生證明翻譯模板__出生證明翻譯蓋章服務

發(fā)表時間:2016/07/02 00:00:00  來源:m.xiaoshizhe.com.cn  作者:m.xiaoshizhe.com.cn  瀏覽次數(shù):2764  
字體大小: 【小】 【中】 【大】


洛杉磯市

公共健康部

出生證明

————————————————                   加利福尼亞州                    ———x——————

國家檔案號                                    只允許使用黑色水筆                    當?shù)刈蕴?/span>

嬰兒

1A嬰兒名稱-名

x

1B. 中名

x

1C. 姓

x

2. 性別

x

3A出生嬰兒為單生嬰兒或雙胞胎

單生

3B 如有多個孩子,此嬰兒在家中中的排行

-

4A出生日期-月/日/年

x

4B 時間-24小時制

x

出生地

5A出生地-醫(yī)院名稱或場地名稱

xx醫(yī)院

5B 街道地址-街道及號碼或位置

x

5C城市

x

5D 城鎮(zhèn)

洛杉磯

父親/父母親

6A父親/父母親姓名-名

x

6B 中名

-x

6C姓

x

7. 出生地-國家/城鎮(zhèn)

中國

8. 出生日期-月/日/年

1x

母親/父母親

9A母親/父母親姓名-名

x

9B 中名

-

9C姓

x

10. 出生地-國家/城鎮(zhèn)

中國

11. 出生日期-月/日/年

0x

嬰兒及出生證明

本人證明已審查上述信息且據本人所知是真實正確的。

12A父母或其他通知人-簽名

 

12B 與嬰兒關系

x

12C簽字日期-月/日/年

x

本人證明此嬰兒在所述日期、時間以及地點出生

13A隨行者/證明著-簽名及學歷或職稱

 

13B 許可證號

xxxx

13C簽字日期-月/日/年

x

13D 隨行者打印姓名、職稱以及郵寄地址

C CHAN, 醫(yī)學博士,x

 

14. 證明者的打印名稱以及職稱(如與隨行者不同)

 

當?shù)刈赞k公室

15A死亡日期-月/日/年

15B 國家檔案號-僅供國家使用

16. 當?shù)刈赞k公室-簽名

xG, 醫(yī)學博士

17. 注冊受理日期-月/日/年

0x

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關于譯境翻譯   |   客戶滿意度調查  | 隱私聲明   |   網站條款   |