動(dòng)態(tài)版-1500.jpg "上海專業(yè)翻譯公司")
| 紫霞仙子作客《王牌對(duì)王牌》，女神還是辣么美！ | |
 |
發(fā)起人：eging3 回復(fù)數(shù)：1 瀏覽數(shù)：3791 最后更新：2022/9/28 21:00:57 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging3 發(fā)表于 2017/4/11 10:31:31
|
|
紫霞仙子作客《王牌對(duì)王牌》，女神還是辣么美！ Welcoming back, Zixia Fairy 紫霞仙子作客《王牌對(duì)王牌》，女神還是辣么美！
在闊別23年之后，紫霞仙子終于重新回到了聚光燈下——她參加了最近的真人秀節(jié)目《王牌對(duì)王牌（Trump Card）》（紫霞仙子是香港電影《大話西游之大圣娶親》中的經(jīng)典人物）。 Actress Athena Chu, who starred as Zixia Fairy in the original film, has dug out her old costume for the reality show. The reappearance of Zixia Fairy has delighted viewers of the show. 在節(jié)目中，原作紫霞的扮演者朱茵重新穿起了經(jīng)典戲服。紫霞仙子重現(xiàn)人間引起了觀眾們極高的興致。 It is not an exaggeration to say A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella marked a milestone in Chinese movie history. It ranks second highest with a score of 9.1 among Chinese films on Douban Movie, the Chinese version of IMDb. 毫不夸張地說，《大話西游之大圣娶親》是中國電影史上的一個(gè)里程碑。在豆瓣上該片評(píng)分9.1分，名列華語電影第二位。 Some viewers say it is just a simple comedy, while others believe that behind the funny dialogues are a sense of sarcasm. 有些人說這只不過是一部喜劇片，但是其他人則認(rèn)為搞笑臺(tái)詞的背后是一種諷刺。 In the film, Zixia Fairy is a memorable role for many movie-goers thanks to her simple yet brave characteristics. 在這部電影中，由于自己率真勇敢的性格，紫霞成了許多觀影者心中一個(gè)難以忘懷的角色。 She is a woman who dares to love. She enjoys a pure soul and decides to find her true love through the belief: "The man who has the power to take the magical sword from her hand will be her Mr Right." 她是一個(gè)敢愛的女人。她擁有一顆純潔的靈魂、并決定通過這一信條來尋找自己的真愛：“誰能拔出紫青寶劍就是她的如意郎君?！?/font> She is a woman who dares to hate. She firmly denies the passionate love pursuit of King Bull. She would rather die than bend over to a man she has no feelings for. 她也是一個(gè)敢恨的女人。她堅(jiān)決拒絕牛魔王的追求。她寧死也不會(huì)屈服于一個(gè)不愛的人。 She is a seemingly silly woman. After finding out her Mr Right Monkey King cheated of her feelings, she stills helps him overcome many difficulties. She may have flaws, but she is the best example of a love believer and loyalist. 她也是一個(gè)傻傻的女人。發(fā)現(xiàn)真命天子美猴王其實(shí)是在欺騙自己的感情之后，她仍然幫助他克服了很多困難。她可能有一些缺點(diǎn)，但是她讓人們?cè)俅蜗嘈艕矍椤?/font> |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 21:00:59
|
|
|
| 用戶在線信息 |
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人，訪客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
 |
正在加載...