上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
3分鐘告訴你：開封了的酒如何保存？
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：13342　　最后更新：2015/11/25 13:05:48 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2015/11/25 13:05:19
eging





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數(shù)：3730
注冊時間：2015/6/5
3分鐘告訴你：開封了的酒如何保存？
Comment conserver une bouteille entamée?


如何保存開封了的酒？







Faut-il renoncer a l’oxygène chez vous? (pas pratique) ?



要斷絕你家里的氧氣嗎？（不現(xiàn)實）





Mettre le vin au frigo?



將酒放進(jìn)冰箱？



Blanc, rosé, liquoreux ?



白葡萄酒，桃紅葡萄酒，燒甜酒



Vin rouge ?



紅葡萄酒





Transvaser dans une petite bouteille et reboucher. ?



傾倒于一個小瓶子里再從新塞進(jìn)瓶塞。





Enlever l’air de la bouteille. ?



抽空瓶里的空氣。



Une paille ?



吸管



Système à pompe ?



氣泵裝置
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人，訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作