上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
快速提高分?jǐn)?shù)最有效的方法逐句翻譯法
發(fā)起人:eging  回復(fù)數(shù):0  瀏覽數(shù):3831  最后更新:2019/1/21 8:40:46 by eging

發(fā)表新帖  帖子排序:
2019/1/21 8:40:46
eging





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):3730
注冊(cè)時(shí)間:2015/6/5
快速提高分?jǐn)?shù)最有效的方法逐句翻譯法
        我告訴大家一個(gè)最笨的辦法,請(qǐng)你把曾經(jīng)做過的十篇閱讀理解和五篇完形填空做中英文互譯,重點(diǎn)翻譯文中出現(xiàn)的長(zhǎng)難句。一邊朗讀英語并同時(shí)馬上翻譯成漢語,如果有錯(cuò)誤,答案在課本中找,自己就可以找到,反之也是這樣的。需要提醒大家的是:剛開始的時(shí)候,有點(diǎn)慢,有點(diǎn)難!但你一定要堅(jiān)持!為了你自己的未來,加油!

  那么現(xiàn)在當(dāng)然是復(fù)習(xí)手段非常豐富,但是關(guān)鍵的地方在于是否苦學(xué),毛澤東有一句話,學(xué)習(xí)語言,非下苦工夫不可。他還說讀書是學(xué)習(xí),使用也是學(xué)習(xí),而且是更重要的學(xué)習(xí),所以說學(xué)外語首先第一條得會(huì)背,唱京戲的第一條先得把戲詞背下來,才談得上唱念坐打。學(xué)外語的學(xué)生,也是這樣子。如果說連課文等等背都背不下來,默也默不出來的話,那么談不上書面表達(dá)、短文改錯(cuò)等等需要產(chǎn)出的能力考察。


用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級(jí)翻譯群 德語高級(jí)翻譯群 法語高級(jí)翻譯群 俄語高級(jí)翻譯交流群 日語高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作