上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
中國(guó)和俄羅斯的這些節(jié)日,用俄語(yǔ)怎么說(shuō)?
發(fā)起人:eging  回復(fù)數(shù):0  瀏覽數(shù):12077  最后更新:2017/5/8 10:31:53 by eging

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/5/8 10:31:46
eging





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):3730
注冊(cè)時(shí)間:2015/6/5
中國(guó)和俄羅斯的這些節(jié)日,用俄語(yǔ)怎么說(shuō)?
人人都喜歡過(guò)節(jié),節(jié)日是生活中值得紀(jì)念的重要日子。各國(guó)家、各民族和各地區(qū)都有自己的節(jié)日。了解節(jié)日有助于我們更加深入地了解當(dāng)?shù)氐臍v史及文化習(xí)俗。今天我們來(lái)了解下中國(guó)和俄羅斯都有哪些節(jié)日吧!


Праздники Китая中國(guó)節(jié)

1月1日:Юань-дань元旦

1月1日:Праздник Весны(Чунь-цзе)(по лунному календарю)春節(jié)

1月15日:Праздник Фонарей(юань-сяо)(по лунному календарю)元宵節(jié)

3月8日:Международный женский день國(guó)際三八婦女節(jié)

3月12日:День лесопосадок植樹(shù)節(jié)

4月4日:Праздник Цин-мин清明節(jié)

5月1日:Праздник труда勞動(dòng)節(jié)

5月4日:День молодёжи Китая青年節(jié)

5月5日:Дуань-у цзе(по лунному календарю)端午節(jié)

5月第二個(gè)星期日:День матери母親節(jié)

6月1日:Международный день защиты детей國(guó)際兒童節(jié)

六月第三個(gè)星期日:День отца父親節(jié)

7月1日:День создания партии Китая建黨節(jié)

8月1日:День создания армии Китая建軍節(jié)

8月15日:Праздник луны(Чжунцю)(Праздник середины осени)(по лунному календарю)中秋節(jié)

9月9日:Праздник Чунъян(по лунному календарю)重陽(yáng)節(jié)

9月10日:День учителя教師節(jié)

10月1日:День образования Китайской Народной Республики國(guó)慶節(jié)




Праздники России俄羅斯節(jié)

1月1日:Новый год 新年

1月7日:Рождество Христово 圣誕節(jié)( 東正教節(jié)日 )

2月14日:День Святого Валентина圣瓦連京節(jié)

2月23日:День защитников Отечества 祖國(guó)保衛(wèi)者日(男人節(jié) )

3月8日:Международный женский день國(guó)際三八婦女節(jié)

5月1日:Праздник труда勞動(dòng)節(jié)

5月9日:День Победы 勝利日

6月6日:День рождения А.С.Пушкина普希金誕辰日

6月12日:День России 俄羅斯獨(dú)立日

6月22日:День памяти защитников Отечества衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)士紀(jì)念日

7月1日:Праздник Пётра彼得節(jié)

8月1日:Праздник Ильи伊里亞節(jié)

9月1日:День знаний 知識(shí)節(jié)

11月7日:День памяти о Великой Октябрьской революции十月革命紀(jì)念日

12月12日:День Конституции Российской Федерации俄羅斯聯(lián)邦憲法日

用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作