上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
越南語(yǔ)菜單翻譯
發(fā)起人:English  回復(fù)數(shù):0  瀏覽數(shù):8809  最后更新:2015/8/23 19:34:01 by English

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/8/23 19:38:09
English





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):14
注冊(cè)時(shí)間:2015/8/23
越南語(yǔ)菜單翻譯
C?M V?N PHòNG飯店咖啡館越南語(yǔ)菜單 中餐 

1. C?m ch? m?c ??c bi?t    特別墨魚(yú)飯 2. C?m m?c xào th?p c?m  炒什錦墨魚(yú)飯 3. C?m t?m rim th?t      煨豬肉,蝦飯 4. C?m s??n rán      炸豬排飯

5. C?m s??n chua ng?t      甜酸豬排飯 6. C?m th?t rim tiêu          煨豬肉胡椒飯 7. C?m th?t kho m?m tép      炆蝦醬豬肉飯 8. C?m ?ùi gà quay        燒雞腿飯 9. C?m gà xào x? ?t            雞炒香茅辣椒飯 10. C?m ?ùi gà chua ng?t            甜酸雞腿飯 11. C?m gà s?t n?m              香菇雞飯 12. C?m gà rang g?ng          烘姜雞飯 13. C?m cá thu s?t cà        鯖魚(yú)茄汁飯 14. C?m cá b?ng lau    巴薩魚(yú)飯 15. C?m bò lúc l?c      干煸牛肉飯 16. C?m bò xào th?p c?m      炒什錦牛肉飯 17. C?m bò tiêu ?en            胡椒牛肉飯 18. C?m rang th?p c?m      什錦烘飯 19. C?m rang t?m d?a          菠蘿蝦烘飯 20. C?m rang h?i s?      海鮮烘飯 21. Mi?n xào h?i s?n      海鮮炒粉絲 22. Mì xàoSingapore        新家波式炒面 23. Mì xào bò / gà        雞肉/牛肉炒面 24. Ph? xào bò / gà            雞肉/牛肉炒粉   

酒店 咖啡館越南語(yǔ)菜單翻譯-飲料類 

N??C NG?T – BIA – THU?C Lá飲料、啤酒、煙草 1. Manboro Light        曼布羅 2. 555 ngo?i          外國(guó)的555 3. Vinataba            越南煙

4. Coca, Soda          可口可樂(lè),純堿 5. Cam ép, Tonic        橙汁和奎寧水 5. Bia Hà N?i          河內(nèi)啤酒 6. Bia Heniken          赫尼肯啤酒 7. N??c khoáng Lavie    Lavie 礦泉水 

S?A – 牛奶

1. S?a t??i          鮮奶 2. S?a l?c            搖奶

3. S?a chua ?ánh ?á      加冰酸奶 4. S?a chua ?ánh ?á cà phê  加冰、咖啡的酸奶 5. Socola              巧克力飲料 6. Cacao              可可 7. Chanh mu?i      鹽檸檬 8. B?t s?n        木薯 粉 .   

?? KH? 小吃

1. H?t d?a    西瓜籽 2. H?t d?    板栗 3. Bò kh?    牛肉干

4. ??a hoa qu? nh?  小盤(pán)的水果 5. ??a hoa qu? to    大盤(pán)的水果 

1. Ph? gà      雞粉 2. Ph? gà ?ùi    雞腿粉 3. Bánh mì k?p tr?ng    面包夾煎雞蛋 4. Bánh mì ?p la    面包和煎太陽(yáng)蛋 5. Khoai tay chiên    炸薯?xiàng)l 6. Ng? chiên          炸玉米 7. Xúc xích ??c n??ng      烤德國(guó)熱狗(香腸肉卷) 8. Bánh mì  v?i xúc xích ??c n??ng      面包和烤德國(guó)熱狗 9. Tr?ng ?p la  v?i th?t hun khói và m?t          面包和煙火腿,果醬,太陽(yáng)蛋 10. Mì n?u bò / gà                    雞肉、牛肉面條



用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作